Bilmuri - New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilmuri - New




New
Nouveau
My heart is cold and dead, solidified
Mon cœur est froid et mort, solidifié
Hiding away from anything that hurts
Se cachant de tout ce qui fait mal
So alone by choice, playing the victim
Si seul par choix, jouant la victime
And I know my voice will keep me alive
Et je sais que ma voix me gardera en vie
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I need it, when I need it
Quand j'en ai besoin, quand j'en ai besoin
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I feel it, when I feel it
Quand je le ressens, quand je le ressens
Waiting for it to fall through
Attendant qu'il tombe
When I feel like I′m the cancer
Quand je me sens comme le cancer
Wishing I was alone and feeling lonely
J'aimerais être seul et me sentir seul
'Cause sometimes it′s hard enough just being alive
Parce que parfois, c'est assez difficile de simplement être en vie
And sometimes I just need to lay my head down
Et parfois j'ai juste besoin de reposer ma tête
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I need it, when I need it
Quand j'en ai besoin, quand j'en ai besoin
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I feel it, when I feel it
Quand je le ressens, quand je le ressens
(Why do I run from what I am?)
(Pourquoi est-ce que je fuis ce que je suis?)
(Why am I addicted to the pain?)
(Pourquoi suis-je accro à la douleur?)
(So fucking sick of feeling miserable)
(J'en ai tellement marre de me sentir misérable)
(Feeling like I'll never change)
(J'ai l'impression que je ne changerai jamais)
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I need it, when I need it
Quand j'en ai besoin, quand j'en ai besoin
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I feel it, when I feel it
Quand je le ressens, quand je le ressens
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I need it, when I need it
Quand j'en ai besoin, quand j'en ai besoin
Push your love away, push your love away
Repousse ton amour, repousse ton amour
When I feel it, when I feel it
Quand je le ressens, quand je le ressens





Writer(s): Bilmuri


Attention! Feel free to leave feedback.