Bilon HG - JLB feat. Żary / Kaczy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bilon HG - JLB feat. Żary / Kaczy




JLB feat. Żary / Kaczy
JLB feat. Żary / Kaczy
Przyjacielu
Friend
Trzy krótkie słowa, a jaką mają moc
Three short words, but what power they hold
Jedność, Lojalność, Braterstwo
Unity, Loyalty, Brotherhood
J L B w moim sercu, niech trwa do końca, zamkniemy powieki
JLB in my heart, may it last till the end, till we close our eyelids
A dzieciaki nasze kontynuują to co zaczęliśmy
And our kids will continue what we started
(J L B na zawsze)
(JLB forever)
J L B
JLB
Nieprzelotna znajomość, a sprawdzona mocna przyjaźń
Not a fleeting acquaintance, but a proven strong friendship
Przez większość życia szlifowana na ulicach
Polished on the streets for most of our life
Ja z Tobą, Ty ze mną, bez słów czysto kwita
Me with you, you with me, without words, just quits
Sztywna ekipa J L B gra muzyka
Stiff crew JLB music is playing
Jedność zjednoczenie, które nosze w sercu
Unity is the union that I carry in my heart
Lojalność święta przyjaźni wartość
Loyalty is the holy value of friendship
Braterstwo to zwycięstwo jak masz za sobą brata
Brotherhood is a victory when you have a brother behind you
Na koniec świata mogę pójść żadna strata
I can go to the end of the world, no loss
Elo
Elo
J L B to bracia moi
JLB, these are my brothers
Niech wypierdala stąd każdy śmieć co się boi
Let every piece of trash that’s afraid get the fuck out of here
Ramie w ramię ze mną, braciszku sztywno stoisz
Shoulder to shoulder with me, bro, you stand firm
Pójdziemy razem wszędzie nikt nam nic nie zabroni
We'll go everywhere together, no one will stop us
Znów widzisz jak na dłoni, tworzymy nowy rozdział
You see it again in the palm of your hand, we are creating a new chapter
Lepsi, silniejsi zróbmy coś przecież można
Better, stronger, let's do something, it's possible
Nasza ekipa wolna, mocna jak nigdy przedtem
Our team is free, strong as never before
Każdy z nas poważny wszystko przychodzi z wiekiem
Each of us is serious, everything comes with age
Ten rap jest dla nas lekiem, którego nigdy dosyć
This rap is a medicine for us, which is never enough
Wychowani tak aby o nic nie prosić
Raised to never ask for anything
Wciąż dobre słowo głosić, widzieć świat w lepszych barwach
Still preaching the good word, seeing the world in better colours
Weźmiesz tyle ile dasz, tak smakuje KARMA
You take as much as you give, that's how KARMA tastes
Rzeczywistość twarda jestem tu gdzie miałem być
Reality is tough, I'm where I was supposed to be
O lepszej ekipie bracia, nie mogłem śnić
Brothers, I couldn't dream of a better crew
Na prawdę chce się żyć, jeśli tylko masz dla kogo
You really want to live if you only have someone to live for
B P P Joint Penk na przekór wszystkim wrogom
B P P Joint Penk in spite of all enemies
Nieprzelotna znajomość, a sprawdzona mocna przyjaźń
Not a fleeting acquaintance, but a proven strong friendship
Przez większość życia szlifowana na ulicach
Polished on the streets for most of our life
Ja z Tobą, Ty ze mną, bez słów czysto kwita
Me with you, you with me, without words, just quits
Sztywna ekipa J L B gra muzyka
Stiff crew JLB music is playing
Jedność zjednoczenie, które nosze w sercu
Unity is the union that I carry in my heart
Lojalność święta przyjaźni wartość
Loyalty is the holy value of friendship
Braterstwo to zwycięstwo jak masz za sobą brata
Brotherhood is a victory when you have a brother behind you
Na koniec świata mogę pójść żadna strata
I can go to the end of the world, no loss
Elo
Elo
B Y S pamiętam stare szlaki
B Y S I remember the old trails
Dobre chłopaki J L B brak padaki
Good guys JLB no epilepsy
DIIL GANG oznaki to te trzy święte zwroty
DIIL GANG signs are these three sacred phrases
To nie dla floty, czystej przyjaźni dotyk
It’s not for the navy, the touch of pure friendship
Jedność jest siłą tak jak było na trylogii
Unity is strength as it was in the trilogy
Czułem to samo na grubej trasie drogi
I felt the same way on the long road
Od Klucza Lojalność podstawowa wartość
From the Key Loyalty is the fundamental value
Zawsze bratnie dusze pomogą się ogarnąć
Brotherly souls will always help you get it together
Fortunę zgarnąć i nie sprzedać twarzy wie to
Grab the fortune and don’t sell your face, my brother Kaczy knows it
Mój brat Kaczy riles Proceder znaczy
Riles Proceder means
Tak jak mój człowiek Żary, zwykły dzieciak szary
Just like my man Żary, an ordinary gray kid
Ryj kochany, zawsze z nami, bez wyłamy
Beloved face, always with us, no breaking out
Dziś koncert w twoim mieście zapraszamy
Today is a concert in your city, you are welcome
Swoje gramy i niech słyszy cała Polska
We play our own and let all of Poland hear it
J L B do końca, pozdro ze słońca
JLB to the end, greetings from the sun
Finito w imię Ojca
Finito in the name of the Father
Elo
Elo
Nieprzelotna znajomość, a sprawdzona mocna przyjaźń
Not a fleeting acquaintance, but a proven strong friendship
Przez większość życia szlifowana na ulicach
Polished on the streets for most of our life
Ja z Tobą, Ty ze mną, bez słów czysto kwita
Me with you, you with me, without words, just quits
Sztywna ekipa J L B gra muzyka
Stiff crew JLB music is playing
Jedność zjednoczenie, które nosze w sercu
Unity is the union that I carry in my heart
Lojalność święta przyjaźni wartość
Loyalty is the holy value of friendship
Braterstwo to zwycięstwo jak masz za sobą brata
Brotherhood is a victory when you have a brother behind you
Na koniec świata mogę pójść żadna strata
I can go to the end of the world, no loss
Elo
Elo
To wierność ludzi połączonych zaufaniem
This is the loyalty of people united by trust
Lojalny jesteś szacunek dostajesz i co by
You are loyal, you get respect and whatever
Się nie działo brat stoi ramię w ramie
Would not happen brother stands shoulder to shoulder
Ty wiesz co jest pięć, tak wiesz co jest grane
You know what five is, you know what’s up
I wiesz co robić masz, gdy ziom ma przejebane
And you know what to do when your buddy is fucked up
Wyciągnij dłoń do kumpla, by nie został sam jak palec
Reach out to your buddy so he’s not left alone like a finger
J L B na stałe i nie chodzi tu o dziarę
JLB is permanent and it’s not about a tattoo
Chodzi o wartości, które lata szlifowałem
It’s about the values I’ve been honing for years
Życie jest darem, nie jesteśmy tu za kare
Life is a gift, we are not here for punishment
Łapiemy się w grupy, by to życie przeżyć razem
We stick together to live this life together
Nasze uśmiechnięte twarze świadectwem szczęścia
Our smiling faces are a testament to happiness
Dziękuję Ci Panie za wybranie tego miejsca
Thank you, Lord, for choosing this place
Dzięki za wskazanie drogi, którą dreptam
Thank you for showing me the way I walk
Każdego dnia wciąż do celu zmierzam
Every day I keep moving towards my goal
Z braćmi nie sam, każdy tu o siebie dba
With the brothers not alone, everyone here takes care of each other
I nie dopuszczamy aby włos z głowy spadł
And we don’t let a hair fall from our heads
Nie przelotna znajomość, a sprawdzona mocna przyjaźń
Not a fleeting acquaintance, but a proven strong friendship
Przez wieczność życia szlifowana na ulicach
Polished on the streets for the eternity of our life
Ja z Tobą, Ty ze mną, bez słów czysto kwita
Me with you, you with me, without words, just quits
Sztywna ekipa J L B gra muzyka
Stiff crew JLB music is playing
Jedność zjednoczenie, które nosze w sercu
Unity is the union that I carry in my heart
Lojalność święta przyjaźni wartość
Loyalty is the holy value of friendship
Braterstwo to zwycięstwo jak masz za sobą brata
Brotherhood is a victory when you have a brother behind you
Na koniec świata mogę pójść żadna strata
I can go to the end of the world, no loss
Elo
Elo





Writer(s): Arkadiusz Szwed, Maciej Bilon Hg Bilka


Attention! Feel free to leave feedback.