Bilon HG - Warszawski Rapton - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bilon HG - Warszawski Rapton




Warszawski Rapton
Варшавский Рэптон
To Warszawski Rapton, ferajna po dzielnicy śmiga
Это Варшавский Рэптон, братва по району гоняет,
Z frontem Marszałkowskiej już niedaleko dzień się zbliża
С фронтом Маршалковской уже недалеко день приближается.
Odsłonięta pierś Syreny, płodnej stolicy świt
Обнажённая грудь Сирены, плодородной столицы рассвет,
Nie ma nocy bez afery warszawskich ulic styl
Нет ночи без происшествия, варшавских улиц стиль.
Styl był, jest jak siemasz
Стиль был, есть, как привет,
Zero, dwa, dwa znów leci siekiera
Ноль, два, два, снова летит секира.
W pustych portfelach brzęczą miedziaki głucho
В пустых кошельках звенят медяки глухо,
Ktoś wyłapał młotkiem bo poleciał w bambuko
Кто-то отхватил молотком, потому что повёлся на обман.
To Warszawski Rapton, ferajna po dzielnicy śmiga
Это Варшавский Рэптон, братва по району гоняет,
Z frontem Marszałkowskiej już niedaleko dzień się zbliża
С фронтом Маршалковской уже недалеко день приближается.
Odsłonięta pierś Syreny, płodnej stolicy świt
Обнажённая грудь Сирены, плодородной столицы рассвет,
Nie ma nocy bez afery warszawskich ulic styl
Нет ночи без происшествия, варшавских улиц стиль.
Rapton to styl, to serc pożeracz
Рэптон это стиль, пожиратель сердец,
Z bram Mokotowa rozkwita na alejach
Из ворот Мокотова расцветает на аллеях.
Kto żyje chwilą, ten wie, że jest morowo
Кто живёт мгновением, тот знает, что классно,
Gdzie człowiek się nie ruszy, zawsze ziomali sporo
Куда ни пойдёшь, везде друзей полно.
Posłuchaj kochana Raptonu warszawskiego
Послушай, милая, Рэптона варшавского,
Niczym bandyckie tango ostatniego dnia mojego
Словно бандитское танго последнего дня моего.
Niczym wyschnięty liść ja opadam na ulicę
Словно высохший лист, я падаю на улицу,
Czekam na ciebie, ale się nie śpiesz, wszystko po prostu przyjdzie
Жду тебя, но не спеши, всё само собой придёт.
To Warszawski Rapton, ferajna po dzielnicy śmiga
Это Варшавский Рэптон, братва по району гоняет,
Z frontem Marszałkowskiej już niedaleko dzień się zbliża
С фронтом Маршалковской уже недалеко день приближается.
Odsłonięta pierś Syreny, płodnej stolicy świt
Обнажённая грудь Сирены, плодородной столицы рассвет,
Nie ma nocy bez afery warszawskich ulic styl
Нет ночи без происшествия, варшавских улиц стиль.
W sobotę rano bania pęka, tęga balanga wczoraj była u Gienka
В субботу утром башка раскалывается, знатная гулянка вчера была у Генька.
Lecę na Kruczą, śniadanie zjem w Bambino
Иду на Кручу, позавтракаю в "Bambino",
Ty wybacz mi dziewczyno jeśli byłem wczoraj świnią
Ты прости меня, девочка, если вчера я был свиньёй.
To Warszawski Rapton, ferajna po dzielnicy śmiga
Это Варшавский Рэптон, братва по району гоняет,
Z frontem Marszałkowskiej już niedaleko dzień się zbliża
С фронтом Маршалковской уже недалеко день приближается.
(Trzymaj krótko, hamuj piętą i miej mordę uśmiechniętą)
(Держи коротко, тормози пяткой и улыбайся во весь рот.)
Odsłonięta pierś Syreny, płodnej stolicy świt
Обнажённая грудь Сирены, плодородной столицы рассвет,
Nie ma nocy bez afery warszawskich ulic styl
Нет ночи без происшествия, варшавских улиц стиль.
Siemasz Stefan, stary pomarszczony patisonie
Привет, Стефан, старый морщинистый патиссон,
Tydyryry, rozczochrana gumowa pierś twojej babki
Тыдырыры, растрёпанная резиновая грудь твоей бабки.
W cztery strony świata poczochrana, elo
В четыре стороны света растрёпанная, пока.





Writer(s): Arkadiusz Szwed, Maciej Bilon Hg Bilka


Attention! Feel free to leave feedback.