Bily Acoustie - Looking Forward To Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bily Acoustie - Looking Forward To Tomorrow




Looking Forward To Tomorrow
L'attente du lendemain
한숨 크게 내쉬는 오늘
Aujourd'hui, je soupire profondément
흘러내리는 어제의
Encore un peu de mon rêve d'hier s'échappe
괜찮아 누가 내게 말해도
C'est bon, même si on me le dit
오늘의 내가 초라해 보여
Je me sens insignifiante aujourd'hui
시간이 흐르면 괜찮아질 거라고
Le temps finira par arranger tout, c'est ce qu'on me dit
꿈꾸며 웃던 내가 생각나서
Je me rappelle quand je rêvais et que je riais
걸었어 뭔가 그리워서
J'ai marché, car quelque chose me manquait
말없이 멈춰서 있어
Je suis restée immobile, sans dire un mot
한참 길을 걷다가 보면
En marchant longtemps, je vois
스쳐 지나가는 어제들
Encore une fois, hier passe en revue
지나간 모든 날의 행복이
Le bonheur de tous ces jours passés
오늘의 나를 작아지게
Me rend petite aujourd'hui
시간이 흐르면 괜찮아질 거라고
Le temps finira par arranger tout, c'est ce qu'on me dit
꿈꾸며 웃던 내가 생각나서
Je me rappelle quand je rêvais et que je riais
걸었어 뭔가 그리워서
J'ai marché, car quelque chose me manquait
말없이 멈춰서 있어
Je suis restée immobile, sans dire un mot
생각해 내일의 모습
Je pense à ce que je serai demain
언제나 빛나던 나를
La moi qui brillait toujours
우우우, 우,
Woo woo, woo
기억해 내가 만날 나를
Rappelle-toi la moi que tu rencontreras
내일을 기대해
Attendons demain





Writer(s): Gemi, Midnight


Attention! Feel free to leave feedback.