Lyrics and translation Bily Acoustie - Monologue
온통
푸른빛의
하늘과
Le
ciel
entièrement
bleu
et
부서지는
파도
소리
Le
bruit
des
vagues
qui
se
brisent
눈부시게
빛나던
햇살
Le
soleil
brillait
si
fort
한가롭게
시작되는
오후
L'après-midi
commence
tranquillement
하필
챙기지
못한
Malheureusement,
je
n'ai
pas
emporté
카메라는
이럴
때
생각나
L'appareil
photo
me
vient
à
l'esprit
en
ce
moment
너에게
보여주고픈
잊을
수
없는
풍경들
Les
paysages
inoubliables
que
j'aimerais
te
montrer
아쉬움
속에
네가
있었다면
Si
tu
étais
là
dans
mon
regret
멍하니
창가에
앉아
너의
모습을
Je
serais
trop
occupée
à
regarder
ton
visage
dans
le
vide
par
la
fenêtre
기억하기에도
바쁠
텐데
Pour
me
souvenir
시간이
지나면
알게
될
거라
Le
temps
nous
fera
comprendre
굳게
약속했던
말
Les
promesses
que
nous
avons
faites
아직까지
입안에
맴돌고
Elles
résonnent
encore
dans
ma
bouche
몇
날
며칠
시간은
흘러만
가고
Les
jours
et
les
nuits
passent
우린
아직
그대론지
Sommes-nous
toujours
les
mêmes
아직도
난
네가
그리운데
Je
t'aime
toujours
너에게
보여주고픈
잊을
수
없는
풍경들
Les
paysages
inoubliables
que
j'aimerais
te
montrer
아쉬움
속에
네가
있었다면
Si
tu
étais
là
dans
mon
regret
멍하니
창가에
앉아
너의
모습을
Je
serais
trop
occupée
à
regarder
ton
visage
dans
le
vide
par
la
fenêtre
기억하기에도
바쁠
텐데
Pour
me
souvenir
멍하니
창가에
앉아
너의
모습을
Je
serais
trop
occupée
à
regarder
ton
visage
dans
le
vide
par
la
fenêtre
기억하기에도
바쁠
텐데
Pour
me
souvenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.