Lyrics and translation Bily Acoustie - Repeat Mark

Repeat Mark

가끔 생각 없이 걷다 보면
어느새 또 익숙한 그곳에
알 수 없는 이끌림 속에
오늘도 난 이 길을 걷는다

흘러버린 시간 속에
그대가 있기에
추억이란 이름으로
그댈 불러본다

나는 다시 그 자리로
희미해진 기억 속에서
오늘도 그대를 찾고 있다
돌아갈 수 없는 그 시간 속에 우리
다시 그려본다

흘러버린 시간 속에
그대가 있기에
추억이란 이름으로
그댈 불러본다

나는 다시 그 자리로
희미해진 기억 속에서
오늘도 그대를 찾고 있다
돌아갈 수 없는 그 시간 속에 우리
다시 그려본다

끝을 알 수 없는 이 길을
오늘도 난 돌아가고 있다

Marche à suivre

Parfois, je marche sans réfléchir
Et je me retrouve au même endroit familier
Sous l'emprise d'une attraction inexplicable
Aujourd'hui encore, je marche sur ce chemin

Dans le temps qui a passé
Tu es là
Au nom du souvenir
Je t'appelle

Je retourne à cet endroit
Dans les souvenirs qui s'estompent
Aujourd'hui encore, je te cherche
Dans ce temps où nous ne pouvons plus revenir
Nous le retraçons

Dans le temps qui a passé
Tu es là
Au nom du souvenir
Je t'appelle

Je retourne à cet endroit
Dans les souvenirs qui s'estompent
Aujourd'hui encore, je te cherche
Dans ce temps où nous ne pouvons plus revenir
Nous le retraçons

Je continue de revenir sur ce chemin sans fin
Aujourd'hui encore