Lyrics and translation Bily Acoustie - Credits
음악이
멈추고
La
musique
s'arrête
모두가
사라져버린
Tout
le
monde
disparaît
먼지
속을
난
어느새
Je
me
retrouve
dans
la
poussière
길을
잃어버린
Perdu
작은
아이의
맘처럼
Comme
un
petit
enfant
떨려오는
Mon
cœur
tremble
두
눈을
감고
Je
ferme
les
yeux
기억을
되짚어
Je
me
souviens
아득히
멀어진
Loin,
très
loin
내
맘의
조각들을
Les
fragments
de
mon
âme
멀어져만
가는
Tu
t'éloignes
날
소리
없이
가둬버린
Tu
me
retiens
en
silence
모든
게
기억나질
않아
Je
ne
me
souviens
plus
de
rien
찾아보려
해도
J'essaie
de
te
retrouver
숨
쉬는
것도
벅찬
내겐
Mais
je
suis
trop
épuisé
pour
respirer
아무도
보이질
않아
Je
ne
vois
personne
끝을
알
수
없는
Ma
longue
nuit
기나긴
나의
밤
속을
N'a
pas
de
fin
희미하게
비춰보네
Une
faible
lumière
éclaire
mon
chemin
낯설어져버린
Mon
reflet
dans
le
miroir
거울
속
나의
표정과
M'est
devenu
étranger
긴
외로움
Et
ma
solitude
s'éternise
두
눈을
감고
Je
ferme
les
yeux
기억을
되짚어
Je
me
souviens
아득히
멀어진
Loin,
très
loin
내
맘의
조각들을
Les
fragments
de
mon
âme
멀어져만
가는
Tu
t'éloignes
날
소리
없이
가둬버린
Tu
me
retiens
en
silence
모든
게
기억나질
않아
Je
ne
me
souviens
plus
de
rien
찾아보려
해도
J'essaie
de
te
retrouver
숨
쉬는
것도
벅찬
내겐
Mais
je
suis
trop
épuisé
pour
respirer
아무도
보이질
않아
Je
ne
vois
personne
모든
기억
속
내게로
Dans
tous
mes
souvenirs,
je
reviens
à
toi
오랜
시간을
지나
Le
temps
a
passé
다신
돌아킬
수
없는
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
그
말을
전한다면
Si
je
pouvais
te
dire
cela
멀어져만
가는
Tu
t'éloignes
날
소리
없이
가둬버린
Tu
me
retiens
en
silence
모든
게
기억나질
않아
Je
ne
me
souviens
plus
de
rien
찾아보려
해도
J'essaie
de
te
retrouver
숨
쉬는
것도
벅찬
내겐
Mais
je
suis
trop
épuisé
pour
respirer
아무도
보이질
않아
Je
ne
vois
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.