Lyrics and translation BIM - Bonita

Bonita

そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい
そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい

こびり付いた
過去のしがらみ
Money より重要？ 何？
Honey? ワイン and チーズに kiss
流行りのファッションも
オシャレな場所も
似合わない BIM と遊んでください
今とは言わない 来週 来年 friday
会話を砕いて 何が辛いね
とかさ talkin' all night
排気ガスまみれの Tokyo life
で生まれる why?
たまの背伸び見逃して

等身大が一番難しい
喉の奥がなんかむず痒い
目が回るよ これって普通なの？
I know pride 持ってみる horizon
アイドルは many yo
大きな船に乗る
よりビート板で泳ぐよ
ま 口で言っても行動
Hold on time
どうしようもない 感情ポッケに戻しな
パーカーのフードぎゅっと絞った

そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい
そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい

ねぇちょっと頼む泣かないでよ
スローモーション
時の流れ 君は誰？ Hi, I'm BIM
例えば闇に包まれた街に
追いやられても
Maybe 諦めないなんて
言い切れないし 内心逃げたいナイト
どうしようもなく 叫びたくなるよ
迷惑かけない程度に
好き勝手まるで play boy damn
冷たくなる手
見失わないで夢
で結局後になって笑える すげぇ
ビビり気味な君と俺 wait
ほら良く見てごらん 過去の俺らが Bonita

どっかで聞いたなって
そっと閉めた部屋のドア
予想できないけど
でも君とは
今夜も踊ってたい
どっかで聞いたなって
そっと閉めた部屋のドア
予想できないけど
でも君とは
今夜も踊ってたい

Bonita

Tu ne m'as rien dit comme ça
La porte de la pièce que j'ai claquée
Tu ne t'y attends pas, n'est-ce pas ?
Mais donne-moi la lumière
Je veux danser encore ce soir
Tu ne m'as rien dit comme ça
La porte de la pièce que j'ai claquée
Tu ne t'y attends pas, n'est-ce pas ?
Mais donne-moi la lumière
Je veux danser encore ce soir

Les liens du passé
Qui collent à moi
Plus important que l'argent ? Quoi ?
Chérie ? Du vin et du fromage avec un baiser
La mode du moment aussi
Les endroits branchés aussi
Ne convient pas à BIM, amuse-toi avec moi
Pas maintenant, je te dis, la semaine prochaine, l'année prochaine, vendredi
Briser la conversation, quoi de plus pénible
On discute toute la nuit
La vie tokyoïte pleine de fumées d'échappement
Où naît le "pourquoi" ?
Ne rate pas mes efforts occasionnels

Le plus difficile, c'est d'être soi-même
J'ai une démangeaison au fond de la gorge
Le monde tourne, est-ce normal ?
Je sais que j'ai de la fierté, je regarde l'horizon
Beaucoup d'idoles, yo
Embarquer sur un grand bateau
Je préfère nager avec une planche
Même si tu dis quelque chose, c'est l'action
Attends un peu
Les sentiments incontrôlables retournent dans ma poche
J'ai serré le cordon de ma capuche

Tu ne m'as rien dit comme ça
La porte de la pièce que j'ai claquée
Tu ne t'y attends pas, n'est-ce pas ?
Mais donne-moi la lumière
Je veux danser encore ce soir
Tu ne m'as rien dit comme ça
La porte de la pièce que j'ai claquée
Tu ne t'y attends pas, n'est-ce pas ?
Mais donne-moi la lumière
Je veux danser encore ce soir

S'il te plaît, ne pleure pas
Ralenti
Le cours du temps, qui es-tu ? Salut, je suis BIM
Par exemple, dans une ville enveloppée de ténèbres
Même si tu es rejetée
Peut-être que tu ne renonces pas
Je ne peux pas le dire, au fond de moi, je veux m'enfuir la nuit
Je ne peux pas m'empêcher de crier
Dans une certaine mesure, ne me dérange pas
Fais ce que tu veux, comme un play-boy, putain
Tes mains qui deviennent froides
Ne perds pas tes rêves
Et à la fin, on rit de tout, c'est incroyable
Toi qui as peur et moi, on attend
Regarde bien, notre passé, Bonita

J'ai entendu ça quelque part
La porte de la pièce que j'ai refermée doucement
Je ne peux pas le prévoir
Mais avec toi
Je veux danser encore ce soir
J'ai entendu ça quelque part
La porte de la pièce que j'ai refermée doucement
Je ne peux pas le prévoir
Mais avec toi
Je veux danser encore ce soir