Lyrics and translation BIM - Don't Look

Don't Look

I know you are invincible
Your eyes are crystal clear
You see right through me
You have done all these years
I know I am invisible
To you I disappeared
You left me wanting you to come back
And now you're here
Oh, there's a little something there
We're always gonna share
You got me chasing
You got me chasing
There's a little something there
We're always gonna share
You got me chasing
So don't look
Don't look at me now
'Cause in my eyes you will see
That I need you too
I know you find impossible
To give in easily
I'm down on my knees
I'm begging you to see, yeah
That I'm worn out
Not invincible like you
I'm failing miserably
You gave up on us and now it's right back down to me
Oh, there's a little something there
We're always gonna share
You got me chasing
You got me chasing
There's a little something there
We're always gonna share
You got me chasing
So don't look
Don't look at me now
'Cause in my eyes you will see
That I need you too
So don't look
Don't look at me now (at me now)
'Cause in my eyes you will see
That I need you too
I said it over and over
We're over, we're over
I said it over and over
We're over, we're over...
Yes, there's a little something there
We're always gonna share
You got me chasing
You got me chasing
There's a little something there
We're always gonna share
You got me chasing
So don't look
Don't look at me now
'Cause in my eyes you will see
That I need you too
So don't look
Don't look at me now
'Cause in my eyes you will see
That I need you too

Ne regarde pas

Je sais que tu es invincible
Tes yeux sont d'une clarté cristalline
Tu vois à travers moi
Tu l'as fait pendant toutes ces années
Je sais que je suis invisible
Pour toi, j'ai disparu
Tu m'as laissé désireux de ton retour
Et maintenant tu es là
Oh, il y a quelque chose de différent
Nous partagerons toujours
Tu me fais courir
Tu me fais courir
Il y a quelque chose de différent
Nous partagerons toujours
Tu me fais courir
Alors ne regarde pas
Ne me regarde pas maintenant
Parce que dans mes yeux, tu verras
Que j'ai besoin de toi aussi
Je sais que tu trouves impossible
De céder facilement
Je suis à genoux
Je t'implore de voir, oui
Que je suis épuisé
Pas invincible comme toi
J'échoue lamentablement
Tu nous as abandonnés et maintenant c'est à nouveau à moi
Oh, il y a quelque chose de différent
Nous partagerons toujours
Tu me fais courir
Tu me fais courir
Il y a quelque chose de différent
Nous partagerons toujours
Tu me fais courir
Alors ne regarde pas
Ne me regarde pas maintenant
Parce que dans mes yeux, tu verras
Que j'ai besoin de toi aussi
Alors ne regarde pas
Ne me regarde pas maintenant (ne me regarde pas maintenant)
Parce que dans mes yeux, tu verras
Que j'ai besoin de toi aussi
Je l'ai dit encore et encore
C'est fini, c'est fini
Je l'ai dit encore et encore
C'est fini, c'est fini...
Oui, il y a quelque chose de différent
Nous partagerons toujours
Tu me fais courir
Tu me fais courir
Il y a quelque chose de différent
Nous partagerons toujours
Tu me fais courir
Alors ne regarde pas
Ne me regarde pas maintenant
Parce que dans mes yeux, tu verras
Que j'ai besoin de toi aussi
Alors ne regarde pas
Ne me regarde pas maintenant
Parce que dans mes yeux, tu verras
Que j'ai besoin de toi aussi