Lyrics and Russian translation BIM - Lion Heart

Lion Heart

Ooh 너와 나 첨 만났을 때
Ooh 마치 사자처럼 맴돌다 기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타 사냥감 찾아 한눈파는 너
수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 니 옆에 있잖니
정신 차려 lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 lion heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에 지금 니 옆에 난 안 보이니
수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 니 옆에 있잖니
정신 차려 lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 lion heart
곤히 잠자는 나의 코끝을 baby
(큰일 났어 혼 좀 나 볼래)
니가 건드려 나도 화가 나
Tell me why (baby why)
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니 (리니)
난 여기 여기 니 옆에 있잖니 (whoa)
Oh 정신차려 lion heart (yeah yeah)
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게 (않게 않게)
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
Oh 널 길들일래 lion heart
길들일래 Lion heart
Ladies y'all know what I'm talking about right? (yeah)
모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?
사실 나만 좋음 됐지 뭐
바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
길들일래너의 lion heart
사자 같은 너의 lion heart
여기 와서 앉아
(오늘부터) 내 곁에만 있어
(오늘부터) 한눈팔지 마
Lion heart

Львиное сердце

О, когда мы впервые встретились,
О, ты кружила, словно львица, выжидая момент, чтобы украсть мое сердце.
Ах, ты совсем не изменилась, все такая же.
Я же сгораю от нетерпения, а ты ищешь новую добычу, отвлекаясь на других.
Я должен был оттолкнуть тебя сотни раз,
Я должен был уйти от тебя тысячи раз,
Скажи мне, почему
Почему мое сердце продолжает трепетать?
Я же здесь, рядом с тобой.
Возьми себя в руки, львиное сердце.
Я сгораю от нетерпения,
Чтобы мое сердце не остывало,
Я хочу приручить твое непостоянное сердце,
Львиное сердце.
О, о, о, о, о, о, о, о
О, ты все та же свободная душа.
Верная своим инстинктам, ты сейчас не видишь меня рядом с собой.
Сколько бы я ни размышлял,
Тысячи раз ответ один - это ты.
Скажи мне, почему
Почему мое сердце продолжает трепетать?
Я же здесь, рядом с тобой.
Возьми себя в руки, львиное сердце.
Я сгораю от нетерпения,
Чтобы мое сердце не остывало,
Я хочу приручить твое непостоянное сердце,
Львиное сердце.
Ты трогаешь мой нос, когда я крепко сплю, малышка,
(Дела плохи, хочешь получить по заслугам?)
Ты меня заводишь, и я тоже злюсь.
Скажи мне, почему (малышка, почему)
Почему мое сердце продолжает трепетать?
Я же здесь, рядом с тобой (whoa)
О, возьми себя в руки, львиное сердце (да, да)
Я сгораю от нетерпения,
Чтобы мое сердце не остывало (не остывало, не остывало)
Я хочу приручить твое непостоянное сердце,
О, я хочу приручить твое львиное сердце.
Приручить львиное сердце.
Девушки, вы понимаете, о чем я говорю, правда? (да)
Разве не бывает так, что всем все равно, когда тебе хорошо?
На самом деле, главное, чтобы мне было хорошо.
С интуицией, быстрее ветра (с горячим сердцем)
С теплыми, как солнце, словами (с холодной головой)
Я приручу твое львиное сердце.
Твое львиное сердце, как у львицы.
Иди сюда, садись.
(С сегодняшнего дня) Будь только рядом со мной.
(С сегодняшнего дня) Не смотри по сторонам.
Львиное сердце.