Lyrics and translation BIM - Starlight Travel

Starlight Travel

夜にオモチャ箱からひとっ飛び
行たことのない街に出るよ僕1人
まるで夢の国のような話は
妙な名のグループじゃない
1人のstoryさ
音楽に恋した たまにストーンした
Where is love ビルと交わり
迷子だ
素敵なメロディを奏でてる
飛行機雲みたく儚く消える

届かないよ手 まだ よ まだ
この空の上 光るstar light
ハイウェイ走る あなたと夜中
無我夢中でgameに飛び込んだ
まぁつまり 止めれない足
荷物詰めたback sheat
生みだすファンタジー
空想のspace ship
ムーンウォークする土星の輪
これから先はどうするのか

選ぶのは俺
でも少し怖ぇ
駆け抜けるshow race
インディージョーンズ並み冒険
に出てもいい
一度きりのライフだし
だけど少しなんか恥ずかしい

Hey yo, hey yo
止まらないよメリーゴーランド
錆びて止まるジェットコースター
光り輝く憧れの的 ネバーランド
Who I am
BIM yo

君と多分一緒さ
焦りそうだ
星空の下で迷子になってる
Uh-uh, yeah-yeah, uh-uh, yeah-yeah
車もいないハイウェイ

Liquourで流した
雲の切れ間から
見えたlittle star
手が届かないまだ
寝ない tonight まだ
寝ない tonight
Starlight travel

始まりはほんと些細なこと
ビジネスじゃないホビーなんだもろ
大人ぶってカッコつけることも
でも結局中身まだ子供
映画のようなオープニングのドキドキが
無くなる時もあるよ時々は
夜になるとワクワクがはじまり
ライトアップされる見慣れた街並み

人混み掻き分け
憧れた街まで
車走らせ
低音響かせて
ブレーキは不要で
もっと遠くへ
ほとんどジョークで
も たまには本気で

吐いた空気が雲になるとき
誰も見てないとこで世界動き
魔法の絨毯にに1人乗り飛び
月の裏まで向かう

君と多分一緒さ
焦りそうだ
星空の下で迷子になってる
Uh-uh, yeah-yeah, uh-uh, yeah-yeah
車もいないハイウェイ

Liquourで流した
雲の切れ間から
見えたlittle star
手が届かないまだ
寝ない tonight まだ
寝ない tonight
Starlight travel

Звездное путешествие

Ночью из коробки с игрушками выпрыгиваю,
Отправляюсь в незнакомый город, один,
Словно в сказке, но это не выдумки
Какой-то странной группы,
Это моя история,
Влюбленный в музыку, иногда укуренный,
Где же любовь? Среди зданий,
Я потерялся.
Звучит прекрасная мелодия,
И исчезает, как след от самолета.

Не могу достать, еще, еще немного,
Над этим небом, сияет звездный свет,
Мчусь по хайвею с тобой ночью,
Безрассудно прыгнул в игру,
Ну, то есть, не могу остановиться,
Багаж упакован на заднем сиденье,
Создаю фантазии,
Воображаемый космический корабль,
Лунная походка по кольцам Сатурна,
Что же делать дальше?

Выбирать мне,
Но немного страшно,
Проношусь сквозь гонку-шоу,
Приключения, как у Индианы Джонса,
Можно и так,
Ведь жизнь одна,
Но все же немного стыдно.

Эй, эй,
Не останавливается карусель,
Ржавеющие американские горки,
Сияющая цель мечтаний, Неверленд,
Кто я?
BIM, да.

Наверное, мы с тобой одинаковые,
Кажется, я начинаю волноваться,
Под звездным небом я потерялся,
У-у, да-да, у-у, да-да,
Пустой хайвей.

Смываю алкоголем,
Сквозь разрыв в облаках
Вижу маленькую звездочку,
Еще не могу достать,
Не буду спать сегодня, еще нет,
Не буду спать сегодня,
Звездное путешествие.

Все началось с мелочи,
Это не бизнес, а настоящее хобби,
Пытаюсь строить из себя взрослого,
Но в душе все еще ребенок,
Иногда пропадает то волнение,
Как в начале фильма, время от времени,
Ночью начинается волшебство,
Знакомые улицы освещаются огнями.

Пробираюсь сквозь толпу,
К городу моей мечты,
Веду машину,
Включаю басы,
Тормоза не нужны,
Еще дальше,
В основном, шучу,
Но иногда серьезно.

Когда выдыхаемый воздух превращается в облака,
Когда никто не видит, мир меняется,
Взлетаю на волшебном ковре,
Лечу на обратную сторону Луны.

Наверное, мы с тобой одинаковые,
Кажется, я начинаю волноваться,
Под звездным небом я потерялся,
У-у, да-да, у-у, да-да,
Пустой хайвей.

Смываю алкоголем,
Сквозь разрыв в облаках
Вижу маленькую звездочку,
Еще не могу достать,
Не буду спать сегодня, еще нет,
Не буду спать сегодня,
Звездное путешествие.