BIM - The Battle - translation of the lyrics into Russian

The Battle - BIMtranslation in Russian




The Battle
Сражение
Tell me who you think you are?
Скажи, кем ты себя возомнил(а)?
We′ve had enough
С нас хватит.
We've had enough
С нас хватит.
Jealousy won′t get you far
Зависть тебя далеко не заведет.
So back it up
Так что отступи.
Just back it up
Просто отступи.
We saw you draw a line
Мы видели, как ты провел(а) черту.
We saw you walk across it
Мы видели, как ты ее переступил(а).
Time for you to step aside
Время тебе отойти в сторону.
We've had enough
С нас хватит.
We've had enough
С нас хватит.
The best will rise up to the top
Лучшие поднимутся на вершину.
You′re not gonna take our spot
Ты не займешь наше место.
It′s too late for this to stop
Слишком поздно это останавливать.
Let's settle this...
Давай решим это...
(Let′s settle this)
(Давай решим это)
Now!
Сейчас!
Only one can win
Победить может только один.
(Only one can win...)
(Победить может только один...)
Second is a sin
Быть вторым грех.
Oh-oh-oh
О-о-о
We got what it takes
У нас есть все, что нужно,
And we're gonna win the battle
И мы выиграем это сражение.
Oh! Oh!
О! О!
Ready for a fight
Готовы к битве.
Ready for a fight...
Готовы к битве...
Your chances end tonight
Твои шансы иссякнут сегодня.
Oh-oh-oh
О-о-о
Yeah we got what it takes
Да, у нас есть все, что нужно,
And we′re gonna win the battle
И мы выиграем это сражение.
We are gonna win we are gonna win
Мы победим, мы победим
The battle
В этом сражении.
We are gonna win we are gonna win
Мы победим, мы победим
The battle
В этом сражении.
You know we where here first
Знаешь, мы были здесь первыми.
It's how to now
Вот как сейчас обстоят дела.
It′s how to now
Вот как сейчас обстоят дела.
You keep steppin' on our turf
Ты продолжаешь наступать на нашу территорию.
No back in down
Никакого отступления.
No back in down
Никакого отступления.
When the champions of sound
Когда чемпионы звука
Will be the last one standin'
Останутся последними.
Here are boys is drown you are
Вот, ребята, вы тонете.
We get it loud
Мы сделаем это громко.
We get it loud
Мы сделаем это громко.
The best will rise up to the top
Лучшие поднимутся на вершину.
You′re not gonna take our spot
Ты не займешь наше место.
It′s too late for this to stop
Слишком поздно это останавливать.
Let's settle this...
Давай решим это...
(Let′s settle this)
(Давай решим это)
Now!
Сейчас!
Only one can win
Победить может только один.
(Only one can win...)
(Победить может только один...)
Second is a sin
Быть вторым грех.
Oh-oh-oh
О-о-о
We got what it takes
У нас есть все, что нужно,
And we're gonna win the battle
И мы выиграем это сражение.
Oh! Oh!
О! О!
Ready for a fight
Готовы к битве.
Ready for a fight...
Готовы к битве...
Your chances end tonight
Твои шансы иссякнут сегодня.
Oh-oh-oh
О-о-о
Yeah we got what it takes
Да, у нас есть все, что нужно,
And we′re gonna win the battle
И мы выиграем это сражение.
We are gonna win we are gonna win
Мы победим, мы победим
The battle
В этом сражении.
We are gonna win we are gonna win
Мы победим, мы победим
The battle
В этом сражении.
Now!
Сейчас!
Only one can win
Победить может только один.
(Only one can win...)
(Победить может только один...)
Second is a sin
Быть вторым грех.
Oh-oh-oh
О-о-о
We got what it takes
У нас есть все, что нужно,
And we're gonna win the battle
И мы выиграем это сражение.
Oh! Oh!
О! О!
Ready for a fight
Готовы к битве.
Ready for a fight...
Готовы к битве...
Your chances end tonight
Твои шансы иссякнут сегодня.
Oh-oh-oh
О-о-о
Yeah we got what it takes
Да, у нас есть все, что нужно,
And we′re gonna win the battle
И мы выиграем это сражение.
We are gonna win we are gonna win
Мы победим, мы победим
The battle
В этом сражении.
We are gonna win we are gonna win
Мы победим, мы победим
The battle
В этом сражении.





Writer(s): MIKE SHINODA


Attention! Feel free to leave feedback.