BIM - The Magic of Us - translation of the lyrics into French

The Magic of Us - BIMtranslation in French




The Magic of Us
La Magie de Nous
I hold your hands like ornaments
Je tiens tes mains comme des ornements
And all i meant was too be kind
Et tout ce que je voulais, c'était d'être gentil
And all i meant was to be kind
Et tout ce que je voulais, c'était d'être gentil
I pull your heartstrings tighter
Je tire sur tes cordes sensibles
And play my song as loud as i can
Et je joue ma chanson aussi fort que possible
Ill sing my heart out for you
Je chanterai mon cœur pour toi
Ill sing my heart out for you
Je chanterai mon cœur pour toi
How does all this feeling grow
Comment tous ces sentiments grandissent-ils ?
How does all this feeling go on
Comment tous ces sentiments continuent-ils ?
I pull my sleeves out further and
Je remonte mes manches et
I prepare to fight my demons
Je me prépare à combattre mes démons
I must not lose again this time
Je ne dois pas perdre cette fois
So wrap your arms around me
Alors enroule tes bras autour de moi
And sing the words as loud as you can
Et chante les mots aussi fort que tu peux
We are together in this world
Nous sommes ensemble dans ce monde
Together in this world
Ensemble dans ce monde
How does all this feeling grow
Comment tous ces sentiments grandissent-ils ?
How does all this feeling go on
Comment tous ces sentiments continuent-ils ?
How does all this feeling grow
Comment tous ces sentiments grandissent-ils ?
How does all this feeling go on
Comment tous ces sentiments continuent-ils ?
And i will lift my head above the sky
Et je lèverai la tête au-dessus du ciel
And i will see the stars tonight
Et je verrai les étoiles ce soir
The stars tonight will brighten our faces
Les étoiles ce soir illumineront nos visages
Our minds will be racing along
Nos esprits fonceront ensemble
With our hearts intertwined with love
Nos cœurs liés par l'amour
The magic of us
La magie de nous





Writer(s): Rebecca Rosier


Attention! Feel free to leave feedback.