BIM - 吐露ノート - translation of the lyrics into German

吐露ノート - BIMtranslation in German




吐露ノート
Geständnis-Notizbuch
貴方しかいないって言ったらそれは嘘になるよ
Wenn ich sage, dass es nur dich gibt, wäre das eine Lüge
世界はもう あまりにも広すぎて
Die Welt ist schon viel zu groß
Wo wo wo 絵空事は言うまい
Wo wo wo Ich werde keine Hirngespinste erzählen
Wo wo wo 恥じらいの音
Wo wo wo Der Klang der Schüchternheit
吐露ノート
Geständnis-Notizbuch
どっから来て どっかに行く 儲かりゃ別?
Woher kommst du, wohin gehst du? Wenn's Geld bringt, ist es egal?
真新しい わぁ楽しい 前のにキスを
Brandneu, wow, spaßig, Küsse das Vorherige
俺が死ねば君が泣く
Wenn ich sterbe, wirst du weinen
だからさぁ性懲りも無く
Deshalb, ohne Reue
まるでシネマ 意味もなく
Wie im Kino, ohne Bedeutung
針は動く 霧は濃く
Die Nadel bewegt sich, der Nebel wird dichter
三日坊主でも 言ったかも けど
Auch wenn ich nur drei Tage durchhalte, habe ich es vielleicht gesagt
いやになるよなもう
Aber ich habe es so satt
上がったり下がったり
Auf und ab
だよな 吸い込んだ煙は
Stimmt, der eingeatmete Rauch
LAの風となり消えた
verflüchtigte sich als Wind von LA
Over thereでは喧嘩 アイツらは最先端
Over there streiten sie, diese Typen sind topmodern
9000円の自転車 で窓際族見参
Mit einem 9000-Yen-Fahrrad, hier kommt der Fenstergucker
アイコスにする すぐ戻る 紙タバコ what's up bro
Ich wechsle zu IQOS, kehre aber sofort zu Zigaretten zurück, what's up bro
買い出しを忘れたよ シャンプーを 水で薄める
Ich habe vergessen einzukaufen, verdünne das Shampoo mit Wasser
俺は寝て 俺は起きる 街頭沿ってrun
Ich schlafe, ich wache auf, laufe die Straße entlang
いつが最後なのか 知らず 交通公園で待つ
Ich weiß nicht, wann das letzte Mal ist, warte im Verkehrspark
あと何回君に会えるかしら
Wie oft werde ich dich wohl noch treffen?
歌は便利 全部話せる からな
Lieder sind praktisch, ich kann alles erzählen
貴方しかいないって言ったらそれは嘘になるよ
Wenn ich sage, dass es nur dich gibt, wäre das eine Lüge
世界はもう あまりにも広すぎて
Die Welt ist schon viel zu groß
Wo wo wo 絵空事は言うまい
Wo wo wo Ich werde keine Hirngespinste erzählen
Wo wo wo 恥じらいの音
Wo wo wo Der Klang der Schüchternheit
吐露ノート
Geständnis-Notizbuch
氷は溶けるし 煙消えるし
Eis schmilzt, Rauch verfliegt
君は老けるし 俺も老けるし だからなんだし
Du wirst älter, ich werde älter, na und?
人生のインストロメンタル の上でフローするus
Wir flowen auf dem Instrumental des Lebens
借りたvideo延滞 いつもnot enough
Die geliehene Videokassette ist überfällig, immer not enough
夜中冷めたHot soup もう一回鍋沸かす
Nachts kalte Suppe, ich koche den Topf nochmal auf
居なくなってハッとする ピース欠けたパズル
Ich merke erst, wenn du weg bist, dass ein Teil vom Puzzle fehlt
ヒッチハイクで夜を明かす
Ich verbringe die Nacht beim Trampen
そうピッチ変えず 俺らにあるtomorrow
Ja, ohne das Tempo zu ändern, haben wir ein Morgen
どっから来て どっかに行く 儲かりゃ別?
Woher kommst du, wohin gehst du? Wenn's Geld bringt, ist es egal?
真新しい わぁ楽しい 今のにキスを
Brandneu, wow, spaßig, Küsse das Jetzige
貴方しかいないって言ったらそれは嘘になるよ
Wenn ich sage, dass es nur dich gibt, wäre das eine Lüge
世界はもう あまりにも広すぎて
Die Welt ist schon viel zu groß
Wo wo wo 絵空事は言うまい
Wo wo wo Ich werde keine Hirngespinste erzählen
Wo wo wo 恥じらいの音
Wo wo wo Der Klang der Schüchternheit
吐露ノート
Geständnis-Notizbuch





Writer(s): bim, Rascal


Attention! Feel free to leave feedback.