BIM - 吐露ノート - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIM - 吐露ノート




吐露ノート
Записки откровения
貴方しかいないって言ったらそれは嘘になるよ
Сказать, что ты одна такая, было бы ложью,
世界はもう あまりにも広すぎて
Ведь этот мир слишком огромен,
Wo wo wo 絵空事は言うまい
Wo wo wo, не буду говорить пустых слов,
Wo wo wo 恥じらいの音
Wo wo wo, звук смущения,
吐露ノート
Записки откровения.
どっから来て どっかに行く 儲かりゃ別?
Откуда пришёл, куда пойду, не всё ли равно, если есть деньги?
真新しい わぁ楽しい 前のにキスを
Всё новое, всё так весело, поцелуй предыдущей.
俺が死ねば君が泣く
Если я умру, ты будешь плакать,
だからさぁ性懲りも無く
Поэтому я безрассуден,
まるでシネマ 意味もなく
Словно в кино, без всякой причины,
針は動く 霧は濃く
Стрелка часов бежит, туман сгущается,
三日坊主でも 言ったかも けど
Может, я говорил, что брошу через три дня, но...
いやになるよなもう
Это уже начинает надоедать,
上がったり下がったり
Эти взлёты и падения.
だよな 吸い込んだ煙は
Да, втянутый дым
LAの風となり消えた
Рассеялся по ветру Лос-Анджелеса,
Over thereでは喧嘩 アイツらは最先端
Там, за океаном, они дерутся, эти ребята на передовой,
9000円の自転車 で窓際族見参
На велосипедах за 9000 йен появляются офисные планктоны,
アイコスにする すぐ戻る 紙タバコ what's up bro
Перехожу на айкос, скоро вернусь к сигаретам, what's up bro,
買い出しを忘れたよ シャンプーを 水で薄める
Забыл купить шампунь, придётся разбавлять водой.
俺は寝て 俺は起きる 街頭沿ってrun
Я сплю, я просыпаюсь, бегу по улице,
いつが最後なのか 知らず 交通公園で待つ
Не знаю, когда в последний раз, жду тебя на детской площадке,
あと何回君に会えるかしら
Сколько раз я ещё увижу тебя?
歌は便利 全部話せる からな
Песни удобны, можно рассказать всё, понимаешь?
貴方しかいないって言ったらそれは嘘になるよ
Сказать, что ты одна такая, было бы ложью,
世界はもう あまりにも広すぎて
Ведь этот мир слишком огромен,
Wo wo wo 絵空事は言うまい
Wo wo wo, не буду говорить пустых слов,
Wo wo wo 恥じらいの音
Wo wo wo, звук смущения,
吐露ノート
Записки откровения.
氷は溶けるし 煙消えるし
Лёд тает, дым рассеивается,
君は老けるし 俺も老けるし だからなんだし
Ты стареешь, я старею, и так далее,
人生のインストロメンタル の上でフローするus
Мы читаем рэп на инструментале жизни,
借りたvideo延滞 いつもnot enough
Просроченный взятый напрокат фильм, вечно not enough,
夜中冷めたHot soup もう一回鍋沸かす
Остывший посреди ночи суп, снова ставлю кастрюлю на огонь,
居なくなってハッとする ピース欠けたパズル
Осознаю, когда ты уходишь, словно не хватает кусочка пазла,
ヒッチハイクで夜を明かす
Всю ночь напролёт путешествую автостопом,
そうピッチ変えず 俺らにあるtomorrow
Да, не меняя тональности, у нас есть завтра.
どっから来て どっかに行く 儲かりゃ別?
Откуда пришёл, куда пойду, не всё ли равно, если есть деньги?
真新しい わぁ楽しい 今のにキスを
Всё новое, всё так весело, целую нынешнюю.
貴方しかいないって言ったらそれは嘘になるよ
Сказать, что ты одна такая, было бы ложью,
世界はもう あまりにも広すぎて
Ведь этот мир слишком огромен,
Wo wo wo 絵空事は言うまい
Wo wo wo, не буду говорить пустых слов,
Wo wo wo 恥じらいの音
Wo wo wo, звук смущения,
吐露ノート
Записки откровения.





Writer(s): bim, Rascal


Attention! Feel free to leave feedback.