Bima feat. Maso El Presidente - Tu No Resbalaste Na! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bima feat. Maso El Presidente - Tu No Resbalaste Na!




Tu No Resbalaste Na!
You Didn't Slip!
Si dice que resbalaste
You say you slipped
Y no te dolio la caida
And the fall didn't hurt
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el proceso de descenso
If in the process of descending
Tu sabias pa donde ibas
You knew where you were going
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el impacto con el suelo
If upon impact with the ground
No se pelo la rodilla
Your knee didn't scrape
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el boquete que caiste
If the hole you fell into
De lejos se veia
Could be seen from afar
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
No seas embustero
Don't be a liar
Vamos paso a paso
Let's take it step by step
Lo primero es lo primero
First things first
Y antes de que te caiga
And before the storm hits you
El aguacero
The downpour
Hable claro
Let's talk straight
Como lo hace el señor otero
Like Mr. Otero does
Yo prefiero
I'd rather
Que sean conocidos mis defectos
That my flaws be known
Ante de engañarte
Before I deceive you
Y pretender que soy perfecto
And pretend I'm perfect
Pues si de errores cargo un bulto
For if I carry a load of mistakes
Y aprendi que sale a la luz
And I've learned that everything hidden
Todo lo que esta oculto
Comes to light
Y es que a la largo todos aflojan
And it's that in the end everyone gives up
Es que tus panas son tus panas
It's that your friends are your friends
Hsta que se enfogonan
Until they get angry
Porque mejor no hacemos esto
Why don't we do this instead?
Reconocer que isite mal
Acknowledge that I made mistakes
Y que ahora vas hacia lo correcto
And that now you're going in the right direction
Si dice que resbalaste
You say you slipped
Y no te dolio la caida
And the fall didn't hurt
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el proceso de descenso
If in the process of descending
Tu sabias pa donde ibas
You knew where you were going
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el impacto con el suelo
If upon impact with the ground
No se pelo la rodilla
Your knee didn't scrape
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el boquete que caiste
If the hole you fell into
De lejos se veia
Could be seen from afar
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Te resbalaste
You slipped
Vamos a analizarlo
Let's analyze it
Pero poco a poco
But slowly
Pa' poder hacer algo
So we can do something
Tanto que roncaste
You snored so much
Y tambien caiste, viste
And you also fell, you see
Que ninguno excepto exite
That nothing exists except
Ahora estas preocupado, desesperado
Now you're worried, desperate
Por que satanas te tiene acosado
Because Satan is harassing you
Jesus prometio estar de nuestro lado
Jesus promised to be on our side
A permanecido y no te a fallado
He has stayed and has not failed you
Si tu resbalaste
If you slipped
De verdad lo siento
I'm really sorry
Y si te tiraste pues tambien lo siento
And if you fell, I'm sorry too
Queres levantarte
Do you want to get up?
Deja ya los cuentos
Stop the stories
Un poco de yodo en la herida
A little iodine on the wound
Y a repartimiento
And to distribution
Si dice que resbalaste
You say you slipped
Y no te dolio la caida
And the fall didn't hurt
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el proceso de descenso
If in the process of descending
Tu sabias pa donde ibas
You knew where you were going
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el impacto con el suelo
If upon impact with the ground
No se pelo la rodilla
Your knee didn't scrape
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all
Si en el boquete que caiste
If the hole you fell into
De lejos se veia
Could be seen from afar
Tu no resbalaste na
You didn't slip at all





Writer(s): Tomas Otero


Attention! Feel free to leave feedback.