Lyrics and translation Bimbo El Padrino - Si Se Trata Del Dinero

Si Se Trata Del Dinero

Si se trata del dinero
Los viajes los carros diamante
Dinero si no hace falta porque estan importante
Dinero que lo que construye a sí mismo lo rompe
Le habló aquel que no responde
Si se trata del dinero
Los viajes los carros diamante
Dinero si no hace falta porque estan importante
Dinero que lo que construye a sí mismo lo rompe
Le habló aquel que no responde
Vivir humilde no funciona yo quiero tener una casa cabrona
Un pal de carros blindao vestir a la moda
Yo quiero brillar como que me dicen el gordito brillante
Yo quiero ser benny blanco no carlitos brigante
Levantarme to los dia que sin cojone me tiene
En una nube de humo que entretiene
Tengo un combo de lambones pal de cueros y dos o tres prestao
Que no se pueden comprar si yo estuviera pelao
Ami no me hablen de pobreza que eso es pa los perdedores
Aquí se vende droga con cojone
Y hay que andar derechito porque el que se la busca se la gana
Por miradas raras se intercambian balas
De qué carajo usted se cree que se está hablando en este tema
El poder el dinero esa es la meta
No importa el color la edad la raza ni el sexo
El mundo lo controla el dinero
Con el todo se puede sin el no somos nada
Por el dinero cuantos no vendieron su alma
Buscando una respuesta apostaron su
Y al no poder pagar el precio no encontraron la salida
Y pensando que era facil que nada te pasaria
O en tu novenario te reza tu familia
Pensando que era facil que nada te pasaria
O en tu novenario te rezan ave maria
Si se trata del dinero
Los viajes los carros diamante
Dinero si no hace falta porque estan importante
Dinero que lo que construye a sí mismo lo rompe
Le habló aquel que no responde
Si se trata del dinero
Los viajes los carros diamante
Dinero si no hace falta porque estan importante
Dinero que lo que construye a sí mismo lo rompe
Le habló aquel que no responde
De eso es que se trata el juego aquí sobrevive en esto el mas que tenga
Pa que no se le parta la cuerda como a gualenda
Y no importa si tu vives o mueres no es mi problema
Después que yo tenga lo mio arréglenselas como puedan
Lo que hay es avarisia envidia cuidao con el mal de ojo
Que se te pegan los piojos
Nadie quiere ser decente ser bueno ya no esta ala moda
El dinero a cualquiera transforma
Y por mas buena gente que tu seas de algo puedo estar seguro
Que no vas a dejar que yo a ti te coma el culo
Por eso no voy a permitir que traten de hacerlo
Antes que eso paso te reviento los sesos
Mira a tu alrededor y date cuenta de la realidad
Que si no hay dinero papi uno no vale na
Así que ponte pa lo tuyo y no estés pendiente a lo mio
Papi tu vales lo que tienes en el bolsillo
En este mundo hay que frontiar aparentar para llegar
Y se te caes sin miedo vuelvete a parar
Bimbo no nacio pa cojer pon nació pa reinar
Dinero es lo que tengo que buscar
Si se trata del dinero
Los viajes los carros diamante
Dinero si no hace falta porque estan importante
Dinero que lo que construye a sí mismo lo rompe
Le habló aquel que no responde
Si se trata del dinero
Los viajes los carros diamante
Dinero si no hace falta porque estan importante
Dinero que lo que construye a sí mismo lo rompe
Le habló aquel que no responde

S'il S'agit D'argent

S'il s'agit d'argent
Les voyages, les voitures, les diamants
L'argent, s'il ne manque pas, pourquoi est-il si important ?
L'argent, ce qu'il construit, il le détruit
Parle à celui qui ne répond pas
S'il s'agit d'argent
Les voyages, les voitures, les diamants
L'argent, s'il ne manque pas, pourquoi est-il si important ?
L'argent, ce qu'il construit, il le détruit
Parle à celui qui ne répond pas
Vivre humblement ça ne marche pas, je veux une putain de maison
Quelques voitures blindées, m'habiller à la mode
Je veux briller comme si on m'appelait le gros brillant
Je veux être Benny Blanco, pas Carlitos Brigante
Me lever tous les jours sans que personne ne me fasse chier
Dans un nuage de fumée qui divertit
J'ai une bande de lèche-bottes, quelques meufs et deux ou trois prêts
Qu'on ne peut pas acheter si j'étais fauché
Ne me parlez pas de pauvreté, c'est pour les perdants
Ici, on vend de la drogue, putain
Et il faut marcher droit parce que celui qui la cherche la trouve
Des regards noirs s'échangent des balles
De quoi tu te crois qu'on parle dans ce morceau ?
Le pouvoir, l'argent, c'est ça le but
Peu importe la couleur, l'âge, la race ou le sexe
Le monde est contrôlé par l'argent
Avec, on peut tout faire, sans, on n'est rien
Pour l'argent, combien ont vendu leur âme ?
Cherchant une réponse, ils ont parié leur vie
Et ne pouvant pas payer le prix, ils n'ont pas trouvé la sortie
Et pensant que c'était facile, que rien ne t'arriverait
Ou que dans ton neuvième jour, ta famille prierait pour toi
Pensant que c'était facile, que rien ne t'arriverait
Ou que dans ton neuvième jour on réciterait des Je vous salue Marie pour toi
S'il s'agit d'argent
Les voyages, les voitures, les diamants
L'argent, s'il ne manque pas, pourquoi est-il si important ?
L'argent, ce qu'il construit, il le détruit
Parle à celui qui ne répond pas
S'il s'agit d'argent
Les voyages, les voitures, les diamants
L'argent, s'il ne manque pas, pourquoi est-il si important ?
L'argent, ce qu'il construit, il le détruit
Parle à celui qui ne répond pas
C'est de ça qu'il s'agit, le jeu, ici survit celui qui a le plus
Pour ne pas qu'il finisse comme Gualenda
Et peu importe si tu vis ou si tu meurs, ce n'est pas mon problème
Du moment que j'ai ce qui m'appartient, débrouillez-vous
Ce qu'il y a c'est de l'avarice, de l'envie, attention au mauvais œil
Qu'on te colle des poux
Personne ne veut être honnête, être bon n'est plus à la mode
L'argent transforme n'importe qui
Et aussi bonne personne que tu sois, je peux être sûr d'une chose
Que tu ne vas pas me laisser te baiser
Donc je ne vais pas laisser les autres essayer
Avant que ça n'arrive, je te fais exploser la cervelle
Regarde autour de toi et rends-toi compte de la réalité
Que s'il n'y a pas d'argent, ma belle, on ne vaut rien
Alors occupe-toi de tes affaires et ne t'occupe pas des miennes
Ma belle, tu vaux ce que tu as dans la poche
Dans ce monde, il faut faire semblant pour réussir
Et si tu tombes, relève-toi sans peur
Bimbo n'est pas né pour baiser, il est né pour régner
L'argent c'est ce que je dois chercher
S'il s'agit d'argent
Les voyages, les voitures, les diamants
L'argent, s'il ne manque pas, pourquoi est-il si important ?
L'argent, ce qu'il construit, il le détruit
Parle à celui qui ne répond pas
S'il s'agit d'argent
Les voyages, les voitures, les diamants
L'argent, s'il ne manque pas, pourquoi est-il si important ?
L'argent, ce qu'il construit, il le détruit
Parle à celui qui ne répond pas