Bimbo El Padrino - Tu No Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bimbo El Padrino - Tu No Vez




Tu No Vez
Tu No Vez
Muchas cosas tengo por decirte
J’ai beaucoup de choses à te dire
Pero la realidad es que ni me atrevo
Mais en réalité, je n’ose même pas
La timidez ataca y algo insiste
La timidité me frappe et quelque chose insiste
Hola nena quiero acercarme y no encuetro la manera
Salut ma belle, je veux m’approcher et je ne trouve pas le moyen
Tu mirada dice que algo espera
Ton regard dit que quelque chose attend
Y confesarte lo que siento quisiera ohhh ohhh
Et je voudrais te confesser ce que je ressens ohhh ohhh
Tu andas sola donde te veo dime yo le llegó ahora
Tu es seule je te vois, dis-moi, je suis maintenant
El desespero ataca al ver pasar las horas
Le désespoir me frappe en voyant les heures passer
Quisiera ser esa persona que añoras yehhhhh ehhh
J’aimerais être cette personne que tu désires yehhhhh ehhh
Hoy estamos aquí de frente y me matan las ganas
Aujourd’hui, nous sommes ici face à face et mes envies me tuent
Y quiero confesarle que estoy loco por llevarla a mi cama
Et je veux te confesser que je suis fou de t’emmener dans mon lit
No aguanto más yo sueño con usted a diario
Je n’en peux plus, je rêve de toi tous les jours
En la calle el estudio entre mi combo en el barrio
Dans la rue, au studio, parmi mon groupe, dans le quartier
Y tengo tantas cosas que decir y no se por donde empiezo
Et j’ai tellement de choses à te dire, je ne sais pas par commencer
Está demás decirle que soy su oso travieso
Il est inutile de te dire que je suis ton ours espiègle
Mirándote a la cara baby pa hablarte a la clara
Te regarder en face, ma chérie, pour te parler clairement
Si los dos estamos juntos quien nos para
Si nous sommes ensemble, qui nous arrêtera
Tu no ves que sacas lo salvaje en mi
Tu ne vois pas que tu réveilles la bête en moi
Tu no ves que ninguno tiene na pa mi
Tu ne vois pas que personne n’a rien pour moi
Tu no ves si llegue hasta aqui solo es por ti
Tu ne vois pas, si je suis arrivé jusqu’ici, c’est uniquement pour toi
Si estas ready pa mi vamonos ya aquí
Si tu es prête pour moi, on y va maintenant
Tu no ves que sacas lo salvaje en mi
Tu ne vois pas que tu réveilles la bête en moi
Tu no ves que ninguno tiene na pa mi
Tu ne vois pas que personne n’a rien pour moi
Tu no ves si llegue hasta aqui solo es por ti
Tu ne vois pas, si je suis arrivé jusqu’ici, c’est uniquement pour toi
Si estas ready pa mi vamonos ya aquí
Si tu es prête pour moi, on y va maintenant
Hola nena quiero acercarme y no encuetro la manera
Salut ma belle, je veux m’approcher et je ne trouve pas le moyen
Tu mirada dice que algo espera
Ton regard dit que quelque chose attend
Y confesarte lo que siento quisiera ohhh ohhh
Et je voudrais te confesser ce que je ressens ohhh ohhh
Tu andas sola donde te veo dime yo le llegó ahora
Tu es seule je te vois, dis-moi, je suis maintenant
El desespero ataca al ver pasar las horas
Le désespoir me frappe en voyant les heures passer
Quisiera ser esa persona que añoras yehhhhh ehhh
J’aimerais être cette personne que tu désires yehhhhh ehhh
Todos saben la que hay menos tu mi baby
Tout le monde sait ce qui se passe, sauf toi, ma chérie
Por eso estoy decidido hacerte mi lady
C’est pourquoi je suis décidé à faire de toi ma reine
Puede ser que usted quiera baby
Peut-être que tu veux, ma chérie
Lo que no le niego es que usted me tiene crazy
Ce que je ne nie pas, c’est que tu me rends fou
Tu no ves que sacas lo salvaje en mi
Tu ne vois pas que tu réveilles la bête en moi
Tu no ves que ninguno tiene na pa mi
Tu ne vois pas que personne n’a rien pour moi
Tu no ves si llegue hasta aqui solo es por ti
Tu ne vois pas, si je suis arrivé jusqu’ici, c’est uniquement pour toi
Si estas ready pa mi vamonos ya aquí
Si tu es prête pour moi, on y va maintenant
Tu no ves que sacas lo salvaje en mi
Tu ne vois pas que tu réveilles la bête en moi
Tu no ves que ninguno tiene na pa mi
Tu ne vois pas que personne n’a rien pour moi
Tu no ves si llegue hasta aqui solo es por ti
Tu ne vois pas, si je suis arrivé jusqu’ici, c’est uniquement pour toi
Muchas cosas tengo por decirte
J’ai beaucoup de choses à te dire
Pero la realidad es que ni me atrevo
Mais en réalité, je n’ose même pas
La timidez ataca y algo insiste
La timidité me frappe et quelque chose insiste
Hola nena quiero acercarme y no encuetro la manera
Salut ma belle, je veux m’approcher et je ne trouve pas le moyen
Tu mirada dice que algo espera
Ton regard dit que quelque chose attend
Y confesarte lo que siento quisiera ohhh ohhh
Et je voudrais te confesser ce que je ressens ohhh ohhh
Tu andas sola donde te veo dime yo le llegó ahora
Tu es seule je te vois, dis-moi, je suis maintenant
El desespero ataca al ver pasar las horas
Le désespoir me frappe en voyant les heures passer
Quisiera ser esa persona que añoras yehhhhh ehhh
J’aimerais être cette personne que tu désires yehhhhh ehhh





Writer(s): Jesus Otero


Attention! Feel free to leave feedback.