Bimbo - Aisyah Adinda Kita - translation of the lyrics into French
Bimbo Aisyah Adinda Kita

Bimbo - Aisyah Adinda Kita

Lyrics and translation Bimbo - Aisyah Adinda Kita




Aisyah Adinda Kita
Aisyah Adinda Kita
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Yang sopan dan jelita
Qui est polie et belle
Angka SMP dan SMA
Ses notes au collège et au lycée
Sembilan rata-rata
Sont toutes des neuf
Pandai mengarang dan organisasi
Elle est douée pour l'écriture et l'organisation
Mulai Muharram 1401
Depuis le début du mois de Muharram 1401
Memakai jilbab menutup rambutnya
Elle porte le hijab pour couvrir ses cheveux
Busana muslimah amat pantasnya
Les vêtements musulmans lui vont parfaitement
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Yang sopan dan jelita
Qui est polie et belle
Indeks prestasi tertinggi
Son indice de performance est le plus élevé
Tiga tahun lamanya
Pendant trois longues années
Calon insinyur dan bintang di kampus
Elle est candidate ingénieure et une étoile sur le campus
Bulan Muharram 1404
Le mois de Muharram 1404
Tetap berjilbab menutup rambutnya
Elle continue de porter le hijab pour couvrir ses cheveux
Busana muslimah amat pantasnya
Les vêtements musulmans lui vont parfaitement
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Tidak banyak berkata
Ne dit pas grand-chose
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Dia memberi contoh saja
Elle donne juste l'exemple
Ada sepuluh Aisyah berbusana muslimah
Il y a dix Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada seratus Aisyah berbusana muslimah
Il y a cent Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada sejuta Aisyah berbusana muslimah
Il y a un million d'Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada sejuta Aisyah, Aisyah adinda kita
Il y a un million d'Aisyah, Aisyah, ma chère petite sœur
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Yang sopan dan jelita
Qui est polie et belle
Indeks prestasi tertinggi
Son indice de performance est le plus élevé
Tiga tahun lamanya
Pendant trois longues années
Calon insinyur dan bintang di kampus
Elle est candidate ingénieure et une étoile sur le campus
Bulan Muharram 1404
Le mois de Muharram 1404
Tetap berjilbab menutup rambutnya
Elle continue de porter le hijab pour couvrir ses cheveux
Busana muslimah amat pantasnya
Les vêtements musulmans lui vont parfaitement
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Tidak banyak berkata
Ne dit pas grand-chose
Aisyah adinda kita
Aisyah, ma chère petite sœur
Dia memberi contoh saja
Elle donne juste l'exemple
Ada sepuluh Aisyah berbusana muslimah
Il y a dix Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada seratus Aisyah berbusana muslimah
Il y a cent Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada sejuta Aisyah berbusana muslimah
Il y a un million d'Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada sejuta Aisyah, Aisyah adinda kita
Il y a un million d'Aisyah, Aisyah, ma chère petite sœur
Ada sepuluh Aisyah berbusana muslimah
Il y a dix Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada seratus Aisyah berbusana muslimah
Il y a cent Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada sejuta Aisyah berbusana muslimah
Il y a un million d'Aisyah portant des vêtements musulmans
Ada sejuta Aisyah...
Il y a un million d'Aisyah...




Writer(s): Taufiq Ismail, Samsudin Hardjakusumah
Bimbo - Qasidah
Album
Qasidah
date of release
01-01-2007

1 Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya
2 Rindu Rosul
3 Ummat Manusia Bergembira
4 Rasul Menyuruh Mencintai Anak Yatim
5 Tuhan
6 Sajadah Panjang
7 Jangan Ditunda - Tunda
8 Jabal Rahmah
9 Aisyah Adinda Kita
10 Setiap Habis Ramadhan
Attention! Feel free to leave feedback.