Bimbo - Jangan Tolak Kenikmatan - translation of the lyrics into Russian
Bimbo Jangan Tolak Kenikmatan

Bimbo - Jangan Tolak Kenikmatan

Lyrics and translation Bimbo - Jangan Tolak Kenikmatan




Jangan Tolak Kenikmatan
Не отвергай блаженство
Ada orang yang berkata ibadah itu nanti kalau tua saja
Есть люди, которые говорят, что поклоняться Богу нужно только в старости.
Ada kenalan yang bilang kalau sudah tua saya kan sembahyang
Есть знакомые, которые говорят, что будут молиться, когда состарятся.
Ternyata sholat itu nikmat
На самом деле, молитва — это блаженство,
Terasa teduh serta damai
Она приносит умиротворение и покой,
Dan tenang
И спокойствие.
Ada orang yang berkata ibadah itu nanti kalau tua saja
Есть люди, которые говорят, что поклоняться Богу нужно только в старости.
Ada kenalan yang bilang kalau sudah tua saya kan sembahyang
Есть знакомые, которые говорят, что будут молиться, когда состарятся.
Ternyata sholat itu nikmat
На самом деле, молитва — это блаженство,
Terasa teduh serta damai
Она приносит умиротворение и покой,
Dan tenang
И спокойствие.
Apa sebab ditunda kenikmatan
Зачем откладывать блаженство?
Apa sebab ditolak kenikmatan
Зачем отвергать блаженство?
Tak ada tua (tak ada tua)
Нет старости (нет старости),
Tak ada muda (tak ada muda)
Нет молодости (нет молодости),
Waktu muda terasa nikmat
В молодости оно прекрасно,
Waktu tua semakin lezat
В старости еще слаще.
Jangaan jangan
Не надо, не надо
Tunda
Откладывать,
Tunda.
Откладывать.
Ada orang yang berkata ibadah itu nanti kalau tua saja
Есть люди, которые говорят, что поклоняться Богу нужно только в старости.
Ada kenalan yang bilang kalau sudah tua saya kan sembahyang
Есть знакомые, которые говорят, что будут молиться, когда состарятся.
Ternyata sholat itu nikmat
На самом деле, молитва — это блаженство,
Terasa teduh serta damai
Она приносит умиротворение и покой,
Dan tenang
И спокойствие.
Apa sebab ditunda kenikmatan
Зачем откладывать блаженство?
Apa sebab ditolak kenikmatan
Зачем отвергать блаженство?
Tak ada tua (tak ada tua)
Нет старости (нет старости),
Tak ada muda (tak ada muda)
Нет молодости (нет молодости),
Waktu muda terasa nikmat
В молодости оно прекрасно,
Waktu tua semakin lezat
В старости еще слаще.
Jangaan, jangan
Не надо, не надо
Tunda
Откладывать,
Tunda
Откладывать.




Writer(s): Djaka Purnama H.k, Taufiq Ismail
Bimbo - Wudhlu
Album
Wudhlu
date of release
11-03-1993

1 Wudhlu
2 Fajar 1 Syawal
3 Bermata Tapi Tak Melihat
4 Do'a Orang Biasa
5 Hidup Dan Pesan Nabi
6 Lailatul Qadar
7 Ulama
8 Pada Mu Tuhan Padamu Insan
9 Jangan Tolak Kenikmatan
10 Tuhan
Attention! Feel free to leave feedback.