Bimbo - Lailatul Qadar - translation of the lyrics into French
Bimbo Lailatul Qadar

Bimbo - Lailatul Qadar

Lyrics and translation Bimbo - Lailatul Qadar




Lailatul Qadar
La nuit du Destin
Margasatwa tak berbunyi
Les animaux sauvages restent silencieux
Gunung menahan nafasnya
Les montagnes retiennent leur souffle
Angin pun berhenti
Le vent s'arrête
Pohon-pohon tunduk
Les arbres se penchent
Dalam gelap malam
Dans l'obscurité de la nuit
Pada bulan suci
Dans le mois sacré
Qur'an turun ke bumi
Le Coran descend sur terre
Qur'an turun ke bumi
Le Coran descend sur terre
Inilah malam
C'est la nuit
Seribu bulan
De mille lunes
Ketika cahaya syurga menerangi bumi
Lorsque la lumière du paradis éclaire la terre
Ketika cahaya syurga menyinari bumi
Lorsque la lumière du paradis éclaire la terre
Inilah malam
C'est la nuit
Seribu bulan
De mille lunes
Ketika Tuhan menyeka airmata kita
Lorsque Dieu essuie nos larmes
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita
Lorsque Dieu efface nos péchés
Margasatwa tak berbunyi
Les animaux sauvages restent silencieux
Gunung menahan nafasnya
Les montagnes retiennent leur souffle
Angin pun berhenti
Le vent s'arrête
Pohon-pohon tunduk
Les arbres se penchent
Dalam gelap malam
Dans l'obscurité de la nuit
Pada bulan suci
Dans le mois sacré
Qur'an turun ke bumi
Le Coran descend sur terre
Qur'an turun ke bumi
Le Coran descend sur terre
Qur'an turun ke bumi
Le Coran descend sur terre
Turun ke bumi
Descend sur terre
Lailatul Qadar
La nuit du Destin
Lailatul Qadar
La nuit du Destin
Lailatul Qadar
La nuit du Destin
Lailatul Qadar
La nuit du Destin
Lailatul Qadar
La nuit du Destin




Writer(s): Wandi
Bimbo - Wudhlu
Album
Wudhlu
date of release
11-03-1993

1 Wudhlu
2 Fajar 1 Syawal
3 Bermata Tapi Tak Melihat
4 Do'a Orang Biasa
5 Hidup Dan Pesan Nabi
6 Lailatul Qadar
7 Ulama
8 Pada Mu Tuhan Padamu Insan
9 Jangan Tolak Kenikmatan
10 Tuhan
Attention! Feel free to leave feedback.