Bimbo - Setiap Habis Ramadhan - translation of the lyrics into French
Bimbo Setiap Habis Ramadhan

Bimbo - Setiap Habis Ramadhan

Lyrics and translation Bimbo - Setiap Habis Ramadhan




Setiap Habis Ramadhan
Chaque fois que le Ramadan est terminé
Setiap habis Ramadhan
Chaque fois que le Ramadan est terminé
Hamba rindu lagi Ramadhan
Je me sens nostalgique du Ramadan
Saat – saat padat beribadah
Des moments où nous étions si occupés à adorer
Tak terhingga nilai mahalnya
Sa valeur est infinie
Setiap habis Ramadhan
Chaque fois que le Ramadan est terminé
Hamba cemas kalau tak sampai
J'ai peur de ne pas y arriver
Umur hamba di tahun depan
Mon âge l'année prochaine
Berilah hamba kesempatan
Donne-moi une chance
Alangkah nikmat ibadah bulan Ramadhan
Comme le culte du Ramadan est agréable
Sekeluarga, sekampung, senegara
En famille, dans le village, dans le pays
Kaum muslimin dan muslimat se-dunia
Musulmans et musulmanes du monde entier
Seluruhnya kumpul di persatukan
Tous rassemblés en unité
Dalam memohon ridho-Nya
Pour demander Son approbation
Setiap habis Ramadhan
Chaque fois que le Ramadan est terminé
Hamba cemas kalau tak sampai
J'ai peur de ne pas y arriver
Umur hamba di tahun depan
Mon âge l'année prochaine
Berilah hamba kesempatan
Donne-moi une chance
Setiap habis Ramadhan
Chaque fois que le Ramadan est terminé
Rindu hamba tak pernah menghilang
Ma nostalgie ne disparaît jamais
Mohon tambah umur setahun lagi
S'il te plaît, ajoute une année à ma vie
Berilah hamba kesempatan
Donne-moi une chance
Alangkah nikmat ibadah bulan Ramadhan
Comme le culte du Ramadan est agréable
Sekeluarga, sekampung, senegara
En famille, dans le village, dans le pays
Kaum muslimin dan muslimat se-dunia
Musulmans et musulmanes du monde entier
Seluruhnya kumpul di persatukan
Tous rassemblés en unité
Dalam memohon ridho-Nya
Pour demander Son approbation
Alangkah nikmat ibadah bulan Ramadhan
Comme le culte du Ramadan est agréable
Sekeluarga, sekampung, senegara
En famille, dans le village, dans le pays
Kaum muslimin dan muslimat se-dunia
Musulmans et musulmanes du monde entier
Seluruhnya kumpul di persatukan
Tous rassemblés en unité
Dalam memohon ridho-Nya
Pour demander Son approbation
Dalam memohon ridho-Nya
Pour demander Son approbation




Writer(s): Djaka Purnama H.k, Taufiq Ismail
Bimbo - Qasidah
Album
Qasidah
date of release
01-01-2007

1 Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya
2 Rindu Rosul
3 Ummat Manusia Bergembira
4 Rasul Menyuruh Mencintai Anak Yatim
5 Tuhan
6 Sajadah Panjang
7 Jangan Ditunda - Tunda
8 Jabal Rahmah
9 Aisyah Adinda Kita
10 Setiap Habis Ramadhan
Attention! Feel free to leave feedback.