Bina - Ti Možeš Sve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bina - Ti Možeš Sve




Ti Možeš Sve
Tu peux tout faire
Bas je lak'o, ti mozes sve
C'est si facile, tu peux tout faire
Ti mozes sve
Tu peux tout faire
Bas je lepo kad setim se
C'est si beau quand je m'en souviens
I ja sam kraj tebe
Et je suis près de toi
Sada znam, nisi obicna
Maintenant je sais, tu n'es pas ordinaire
Ti mozes sve
Tu peux tout faire
Kao rec mrtvog pesnika
Comme la parole d'un poète mort
Ti mozes sve
Tu peux tout faire
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur d'être ici
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur d'être ici
Ja sam cuvar tvog prstena
Je suis le gardien de ton anneau
Ti mozes sve
Tu peux tout faire
Kao u prici Tolkina
Comme dans l'histoire de Tolkien
Cuvam ga najbolje
Je le garde le mieux possible
Sve je stvarno i moguce
Tout est réel et possible
Kad kazes "Ne"
Quand tu dis "Non"
Ja i ne smem da pomislim
Je ne peux même pas y penser
Zato ne budi me
Alors ne me réveille pas
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur d'être ici
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur d'être ici
Ja cvrsto verujem da znam
Je crois fermement que je sais
Koji je danas dan
Quel jour on est
Koja je godina i koga sanjam
Quelle est l'année et qui je rêve
Nemoj me buditi, nemoj
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ti mozes sve, ti mozes sve
Tu peux tout faire, tu peux tout faire
Ti mozes sve
Tu peux tout faire
Ja se bojim sto sam
J'ai peur que je suis
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur que je suis ici
Ja cvrsto verujem...
Je crois fermement...
Ti mozes sve, ...
Tu peux tout faire, ...
Ti nisi obicna, u mojoj prici
Tu n'es pas ordinaire, dans mon histoire
Ti mozes sve
Tu peux tout faire
Ti si stvarna i moguca
Tu es réelle et possible
Kad kazes "Ne"
Quand tu dis "Non"
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur d'être ici
Ja se bojim sto sam tu
J'ai peur d'être ici





Writer(s): Steva Simeunovic


Attention! Feel free to leave feedback.