Binary Division - Midnight Crisis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binary Division - Midnight Crisis




Midnight Crisis
Crise de Minuit
Sedated on a heavy medication
Sous l'effet de puissants médicaments
To numb the pain that drives me insane
Pour engourdir la douleur qui me rend fou
Sitting all alone on the rooftop
Assis tout seul sur le toit
Above the seas of neon lights
Au-dessus des mers de néons
Every night I gaze into the sky
Chaque nuit, je regarde le ciel
So many questions in my head
Tant de questions dans ma tête
I scream silently so subtitle yet deafening
Je crie silencieusement, si subtil mais assourdissant
I'm wondering
Je me demande
I'm wondering
Je me demande
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is there anybody who suffers
Y a-t-il quelqu'un qui souffre
The same as me
Comme moi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is there anybody who feels
Y a-t-il quelqu'un qui ressent
The same as me
Comme moi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is there anybody who thinks
Y a-t-il quelqu'un qui pense
The same as me
Comme moi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
So call back to me
Alors réponds-moi
My mind fading into the void
Mon esprit s'efface dans le néant
The blood rushing as breathe
Le sang qui coule à chaque respiration
Heavy air
Air lourd
A metabolic deception to the brain
Une tromperie métabolique du cerveau
Suppressing what is imminent
Réprimant ce qui est imminent
Everytime I'm spacing out
Chaque fois que je m'évade
Watching out the
En regardant l'horizon
Glistening horizon
Chatoyant
I'm sitting here waiting for the answer
Je suis assis ici à attendre la réponse
I'm pondering
Je réfléchis
I'm pondering
Je réfléchis
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is there anybody who suffers
Y a-t-il quelqu'un qui souffre
The same as me
Comme moi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is there anybody who feels
Y a-t-il quelqu'un qui ressent
The same as me
Comme moi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is there anybody who thinks
Y a-t-il quelqu'un qui pense
The same as me
Comme moi
You're not alone
Tu n'es pas seule
Is anybody out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
So call back to me
Alors réponds-moi





Writer(s): Marc-andré Sözeri


Attention! Feel free to leave feedback.