Binary Park - My Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Binary Park - My Angel




My Angel
Мой Ангел
Don't disappear, you belong with us
Не исчезай, ты наша
Without the malos, just the rust
Без злых умыслов, просто ржавчина
Stay the night with mortal men
Останься на ночь со смертным
I won't have to pretend again
Мне не придётся снова притворяться
Walk with me from sea to sea
Пройди со мной от моря до моря
We'll flee like love's refugees
Мы сбежим, как беженцы любви
Lay with me, just another hour
Приляг со мной, ещё на часок
I can bask in your power
Я буду греться в твоей власти
I am with you in your fear
Я с тобой в твоих страхах
I am with you in your dreams
Я с тобой в твоих мечтах
I am with you in the dark
Я с тобой в темноте
When you've lost your self-esteem
Когда ты теряешь веру в себя
So don't bend me, I'll break at the seams
Так что не прогибай меня, я сломаюсь по швам
And don't fail me, don't shatter all my dreams
И не подведи меня, не разбей все мои мечты
Slip away, I'll be with you
Ускользни, я буду с тобой
Try to run, I'll forgive you
Попробуй бежать, я прощу тебя
Rest your head, don't think of home
Приклони свою голову, не думай о доме
That's a place, we've both outgrown
Это место, из которого мы оба выросли
Keep your feet on this lowly earth
Держи свои ноги на этой низменной земле
Not worthy of your heavenly birth
Не достойной твоего небесного рождения
As long as you're here, I will pray
Пока ты здесь, я буду молиться
That you find a way to stay
Чтобы ты нашла способ остаться
My little angel, I woke up without you
Мой маленький ангел, я проснулся без тебя
Now end this joke, I'll never doubt you
Прекрати эту шутку, я никогда не сомневался в тебе
My little angel, I still can't find you
Мой маленький ангел, я до сих пор не могу тебя найти
Did my bright love, nearly blind you?
Неужели моя яркая любовь тебя ослепила?
My little angel, where have you gone?
Мой маленький ангел, куда ты ушла?
Do all stars vanish, once they've shone?
Разве все звезды исчезают, после того как погаснут?
My little angel, where have you gone?
Мой маленький ангел, куда ты ушла?
Could it be I've been so wrong?
Может быть, я так сильно ошибался?





Writer(s): Alfred Gregl


Attention! Feel free to leave feedback.