Binary Park - She's Insane (Dominatrix Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Binary Park - She's Insane (Dominatrix Remix)




She's Insane (Dominatrix Remix)
Elle est folle (Remix dominatrice)
I am wrong. I am the go-between
Je me trompe. Je suis l'intermédiaire
I am wrong. I am the insects on your feet
Je me trompe. Je suis les insectes sur tes pieds
I am wrong. I am the (crayon cream?)
Je me trompe. Je suis la (crème de crayon?)
I am wrong. I am the filth that mops the street
Je me trompe. Je suis la saleté qui nettoie la rue
She's insane
Elle est folle
You know she told me so
Tu sais qu'elle me l'a dit
She actually believes in me
Elle croit vraiment en moi
Yeah, she's insane
Ouais, elle est folle
I am weak. I am the sacrificial lamb
Je suis faible. Je suis l'agneau sacrificiel
I am weak. I am the ever-breaking bone
Je suis faible. Je suis l'os qui se brise toujours
I am weak. I am the (best-laid-plan? busted plan??)
Je suis faible. Je suis le (meilleur plan? plan brisé??)
I am weak. I am the fracture in the stone
Je suis faible. Je suis la fracture dans la pierre
She's insane. You know broke me down
Elle est folle. Tu sais qu'elle m'a brisé
She (wanted to hid words of truth?)
Elle (voulait cacher des mots de vérité?)
Yeah she's insane
Ouais, elle est folle
She explained
Elle a expliqué
The only way she could
La seule façon dont elle pouvait
The inconsistencies of faith
Les incohérences de la foi
The answers in our (vein?)
Les réponses dans notre (veine?)
I am strong. I am the (thing that you feel?)
Je suis fort. Je suis le (truc que tu ressens?)
I am strong. I am the future and the truth
Je suis fort. Je suis l'avenir et la vérité
I am strong. I am the signal clear
Je suis fort. Je suis le signal clair
I am strong. I am the theory and the proof
Je suis fort. Je suis la théorie et la preuve
She's insane
Elle est folle
You know she told me so
Tu sais qu'elle me l'a dit
She actually believes in me
Elle croit vraiment en moi
Yeah, she's insane
Ouais, elle est folle





Writer(s): Alfred Gregl, Huw Jones, Torben Bernd Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.