Lyrics and translation Binary Park - Speed of Blood

Speed of Blood

I feel the speed of blood
I feel the heat of your skin
And when the music starts to play
I feel my world come crashing in

I see the look in your eyes
I know the depth of your sin
And if I say I need you now
It's just adrenaline

Hey hey hey, I've lived another day too slow
Hey hey hey, I've seen a better way to go
Well well well, we have to realise, open our eyes and say
Yeah yeah yeah,
It's time to mobilise, hit the skies and take on the world

I feel the force of this life
I feel the beat of my heart
And when my pulse starts to race
I can feel it coming apart

I know your kind of girl
I know the games that you play
But when you start your pretty show
I can't tear myself away

Vitesse du sang

Je sens la vitesse du sang
Je sens la chaleur de ta peau
Et quand la musique commence à jouer
Je sens mon monde s'effondrer

Je vois le regard dans tes yeux
Je connais la profondeur de ton péché
Et si je dis que j'ai besoin de toi maintenant
C'est juste de l'adrénaline

Hey hey hey, j'ai vécu un autre jour trop lentement
Hey hey hey, j'ai vu une meilleure façon d'aller
Eh bien eh bien eh bien, nous devons réaliser, ouvrir nos yeux et dire
Ouais ouais ouais,
Il est temps de se mobiliser, d'atteindre le ciel et de conquérir le monde

Je sens la force de cette vie
Je sens le battement de mon cœur
Et quand mon pouls commence à s'accélérer
Je peux sentir que cela se défait

Je connais ton genre de fille
Je connais les jeux que tu joues
Mais quand tu commences ton joli spectacle
Je ne peux pas m'en détacher