Binary Star - Conquistadors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Binary Star - Conquistadors




Conquistadors
Завоеватели
It's a new day, motherfucker
Новый день, дорогуша,
(Scratched Sample)
(Сэмпл)
Live 'cause I got no choice
Живу, потому что нет выбора
(Senim Silla and the Anonymous)
(Сеним Силла и Аноним)
This is for blacks, whites, Asians, Hispanics
Это для чёрных, белых, азиатов, латиносов
Christians, Muslims, Moors and Malayans
Христиан, мусульман, мавров и малайцев
From north, west, east, south, Pacific to Atlantic
С севера, запада, востока, юга, от Тихого до Атлантического океана
Binary Star, we mow mountains out of granite
Binary Star, мы рубим горы из гранита
(Senim Silla)
(Сеним Силла)
Feel the rhapsody
Почувствуй рапсодию
Fill this join to capacity
Заполни эту тусовку до отказа
Senim grasp mics with pit-bull tenacity
Сеним хватает микрофон с хваткой питбуля
These emcess adheeds
Эти МС придерживаются
My platoon never at ease
Мой взвод никогда не расслабляется
Deadly I'm out already to seize the seas
Смертельный, я уже вышел, чтобы захватить моря
Deep as twenty thousand leagues
Глубиной в двадцать тысяч лье
Lyricist abyss
Бездна лирики
Drown rappers in my syllabus
Топлю рэперов в своем слоге
Dive fifty fathoms
Ныряю на пятьдесят морских саженей
Still ain't met the depth that Silla's is
Всё ещё не достиг глубины Силлы
Chameleons can't adapt to this
Хамелеоны не могут к этому приспособиться
Snatch a pebble, grasshopper, we done mastered this
Подними камешек, кузнечик, мы уже освоили это
(The Anonymous)
(Аноним)
No need to practice this
Не нужно практиковаться в этом
'Cause every rhyme on my papyrus
Потому что каждая рифма на моём папирусе
Is naturally disasterous
По своей природе разрушительна
I rock many fans, many hands clap to this
Я качаю многих фанатов, многие руки хлопают под это
In many lands, from here to Minneapolis
Во многих землях, отсюда и до Миннеаполиса
These civil rights activists
Эти борцы за гражданские права
Don't want none of me
Не хотят иметь со мной ничего общего
'Cause in brief summary
Потому что, если кратко,
I'm ripping foes apart
Я разрываю врагов на части
So remain seated like Rosa Parks
Так что оставайтесь на своих местах, как Роза Паркс
Because I bust (bus) like Montgomery
Потому что я врываюсь (автобус) как Монтгомери
Suddenly
Внезапно
I let you have it
Я позволяю тебе заполучить это
Nobody's next to grab it
Больше никто не сможет это схватить
I got lyrics to Go-Go like Inspector Gadget
У меня есть строки, чтобы двигаться как Инспектор Гаджет
In a bad habit fiending for the potency
Вредная привычка жаждать силы
I'm the Narcotics Anonymous Dope Emcee
Я - Анонимный Наркоман, крутой МС
On the hunt like scavenger
На охоте, как падальщик
For months on the calendar
Месяцами, отмеченными в календаре
Any challenger trying to test this caliber
Любой претендент, пытающийся проверить этот калибр
Binary Star battle your villainous characters to the end
Binary Star сражается с вашими злодейскими персонажами до конца
We're poets, heroic like Super Friends
Мы поэты, героические, как Супер Друзья
(Senim Silla)
(Сеним Силла)
Bruce Wayne and Dick Grayson (Batman and Robin)
Брюс Уэйн и Дик Грейсон (Бэтмен и Робин)
Dynamic combination
Динамичное сочетание
Get in simple complications
Попадаем в простые передряги
Burning sensations inflames these lame stations
Жгучие ощущения воспламеняют эти жалкие станции
Internal, infernal, blazing past you in planes racing
Внутренний, адский, проносящийся мимо тебя в гоночных самолётах
Keep you Star-gazing, stark raving, start raving
Заставляем тебя смотреть на звёзды, бредить, начать бредить
Binary's the amazing
Binary - это потрясающе
Spectacular vernacular
Эффектный язык
(The Anonymous)
(Аноним)
So what you're saying?
Так что ты хочешь сказать?
(Senim Silla)
(Сеним Силла)
There's no discussion
Без возражений
We set flames to your productions
Мы поджигаем ваши творения
Instantaneous, spontaneous combustion
Мгновенное, самопроизвольное возгорание
(Scratched sample)
(Сэмпл)
Live 'cause I got no choice
Живу, потому что нет выбора
(Senim Silla and the Anonymous)
(Сеним Силла и Аноним)
This is for the men, women, boys and girls
Это для мужчин, женщин, мальчиков и девочек
Emcees, DJs, fans throughout the world
МС, диджеев, фанатов по всему миру
For those who drink, smoke, and chew to say sober
Для тех, кто пьёт, курит и жуёт, чтобы сказать "трезвый"
Binary Star is here to take it over
Binary Star здесь, чтобы взять всё под свой контроль
(The Anonymous)
(Аноним)
I'll tie your body to the tracks
Я привяжу твоё тело к рельсам
My rhymes run you over like trains
Мои рифмы переедут тебя, как поезда
How many times I gotta say that?
Сколько раз мне нужно это повторять?
One Man Army assume the battle stance
Армия одного человека, принимаю боевую стойку
I snow rap flows, impact like avalanche
Я заметаю рэп-флоу, воздействие как у лавины
You never had a chance
У тебя никогда не было шанса
We got it locked like Dominoes
У нас всё схвачено, как в домино
Unstoppable, my style is diabolical
Неудержимый, мой стиль дьявольский
I write articles equivalent to light particles
Я пишу статьи, эквивалентные световым частицам
My rhyme's definition is shine, it's quite logical
Определение моей рифмы - это сияние, это вполне логично
(Senim Silla)
(Сеним Силла)
We set sail, jet propel and excel
Мы отправляемся в путь, взлетаем и превосходим
We fire on all these cats catch hell when I exhale
Мы стреляем во всех этих котов, им попадёт, когда я выдыхаю
We shall overcome, overthrow and prevail
Мы преодолеем, свергнем и победим
The system we rebel
Систему, против которой мы восстаем
The mainstream as well
Мейнстрим тоже
Save your politics Silla's sold Naga said
Прибереги свою политику, Силла всё решил, сказал Нага
We don't blaze the same trail
Мы не идём по одной тропе
Drink from the same well
Не пьём из одного колодца
My only purpose is to derail the infidel
Моя единственная цель - разрушить неверного
And bust his head swell
И разбить ему голову
And expel that crap smell
И выбить этот дерьмовый запах
Propel your personnel
Уберите свой персонал
Far from y'all to those that don't fare well
Подальше от вас к тем, кому не повезло
Your petty plan failed in your lifespan can tell
Ваш жалкий план провалился, по вашей жизни видно
We tipping the scale
Мы склоняем чашу весов
Star rock decibel
Звёздный рок-децибел
You ain't close or parallel
Ты не рядом и не ровня
(The Anonymous)
(Аноним)
You can't flow
Ты не можешь флексить
You need rainbows and leprechauns to go gold
Тебе нужны радуги и лепреконы, чтобы получить золото
I'm dropping these lyrical Megatons
Я сбрасываю эти лирические мегатонны
With my crew as Decepticons
С моей командой Десептиконов
Transform my trigger hand's warm
Моя рука с курком разогревается
Holding the mic like Megatron
Держу микрофон, как Мегатрон
I take aim and bust enemy planes
Я целюсь и взрываю вражеские самолёты
Remain calm like Saddam Hussein
Сохраняю спокойствие, как Саддам Хусейн
It's obvious who remains Anonymous
Очевидно, кто остаётся Анонимом
My words get off like a SCUD in the Persian Gulf
Мои слова взрываются, как СКАД в Персидском заливе
Check it
Проверь это
(Scratched Sample of Senim Silla (Slang Blade))
(Сэмпл Сеним Силлы (Slang Blade))
When you want it live, you can't compromise or settle
Когда ты хочешь живого исполнения, ты не можешь идти на компромисс или соглашаться на меньшее
(Senim Silla and the Anonymous)
(Сеним Силла и Аноним)
This is for blacks, whites, Asians, Hispanics
Это для чёрных, белых, азиатов, латиносов
Christians, Muslims, Moors and Malayans
Христиан, мусульман, мавров и малайцев
From north, west, east, south, Pacific to Atlantic
С севера, запада, востока, юга, от Тихого до Атлантического океана
Binary Star, we mow mountains out of granite
Binary Star, мы рубим горы из гранита
Men, women, boys and girls
Мужчины, женщины, мальчики и девочки
Emcees, DJs, fans throughout the world
МС, диджеи, фанаты по всему миру
For those who drink, smoke, and chew to say sober
Для тех, кто пьёт, курит и жуёт, чтобы сказать "трезвый"
Binary Star is here to take it over
Binary Star здесь, чтобы взять всё под свой контроль
Take it over, take, take it over
Взять всё под свой контроль, взять, взять всё под свой контроль
(Scratched Sample of Senim Silla (Slang Blade))
(Сэмпл Сеним Силлы (Slang Blade))
When you want it live, you can't compromise or settle
Когда ты хочешь живого исполнения, ты не можешь идти на компромисс или соглашаться на меньшее





Writer(s): Ross Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.