Bindu - Kringsat av fiender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bindu - Kringsat av fiender




Kringsat av fiender
Entouré d'ennemis
¤ لوكـآن يصقصـوني عليـك نتيـآ يقولولـي ويـن رآحـت ديك جنيـة نقولـهم ماكتبهـآش ربـي ليـآ ¤
¤ Si on me demandait tu es, je dirais : « Où est partie cette fée ? » Ils me répondraient : « Ce n’est pas le destin que Dieu t’a réservé. » ¤
# Bravo 3Liik
# Bravo 3Liik
¤ مغـآديش لـومك بـآه تولـي ليـآ ياختـي رآكـي ليـبر مـاديـري مزيـآ هدا هو زهـري هـآدي الدنيـآ ¤
¤ Je ne te blâmerai pas, mon cœur, car tu es une libérale, tu ne sais pas bien faire ça, voilà ma fleur, c’est ainsi que va le monde. ¤
# Bravo 3Liik
# Bravo 3Liik
¤ ساعـة ساعـة نتفكـر تضياق عليـآ بكيت علـيك شحـآل نشفت عينيـآ أنا رانـي نتعـدب يامـرآ نتيـآ ¤
¤ Je pense constamment à ton absence, je t’ai tant pleurée, mes yeux se sont desséchés, je souffre, mon cœur, c’est toi. ¤
# Bravo 3Liik
# Bravo 3Liik
¤ والله رآنـي مضمـر شـآصـرآ فيـآ غادتـني بـزآف منـك نتيـآ كاع ديـك العشـر وسخيتي بيـآ ¤
¤ Par Allah, j’ai beaucoup de soucis, tu m’as quittée, tous ces dix ans, tu m’as souillée. ¤
# Bravo 3Liik
# Bravo 3Liik






Attention! Feel free to leave feedback.