Lyrics and translation Bing Crosby - Sunday, Monday Or Always - Single Version
Sunday,
Monday,
or
Tuesday
Воскресенье,
понедельник
или
вторник,
Wednesday,
Thursday,
or
Friday
Среда,
четверг
или
пятница,
I
want
you
near
Хочу,
чтоб
ты
была
рядом
Every
day
of
the
year
Каждый
день
в
году.
Oh,
won't
you
tell
me
when
О,
скажи
мне,
когда
же
We
will
meet
again
Мы
встретимся
опять,
Sunday,
Monday,
or
always
В
воскресенье,
понедельник
или
всегда?
If
you're
satisfied
Если
ты
согласна,
I'll
be
at
your
side
Я
буду
рядом,
Sunday,
Monday,
or
always
В
воскресенье,
понедельник
или
всегда.
No
need
to
tell
me
now
Не
нужно
объяснять,
What
makes
the
world
go
'round
Что
заставляет
мир
вертеться,
When
at
the
sight
of
you
Ведь
при
виде
тебя
My
heart
begins
to
pound
and
pound
Мое
сердце
начинает
биться,
биться,
And
what
am
I
to
do?
И
что
же
мне
делать?
Can't
I
be
with
you
Разве
я
не
могу
быть
с
тобой
Sunday,
Monday,
or
always?
В
воскресенье,
понедельник
или
всегда?
Always
and
forever
I
must
be
with
you
Всегда
и
вечно
я
должен
быть
с
тобой,
Beginning
on,
Sunday
and
Monday
and
then
forever
Начиная
с
воскресенья
и
понедельника,
и
так
до
бесконечности.
Oh,
won't
you
tell
me
when
О,
скажи
мне,
когда
же
We
will
meet
again
Мы
встретимся
опять,
Sunday,
Monday,
or
always
В
воскресенье,
понедельник
или
всегда?
If
you're
satisfied
Если
ты
согласна,
I'll
be
at
your
side
Я
буду
рядом,
Sunday,
Monday,
or
always
В
воскресенье,
понедельник
или
всегда.
No
need
to
tell
me
now
Не
нужно
объяснять,
What
makes
the
world
go
'round
Что
заставляет
мир
вертеться,
When
at
the
sight
of
you
Ведь
при
виде
тебя
My
heart
begins
to
pound,
pound,
pound
Мое
сердце
начинает
биться,
биться,
биться.
What
am
I
to
do?
Что
же
мне
делать?
Can't
I
be
with
you
Разве
я
не
могу
быть
с
тобой
Sunday,
(Sunday),
Monday,
(Monday),
or
always?
В
воскресенье,
(воскресенье),
понедельник,
(понедельник)
или
всегда?
Always!
Всегда!
Rate the translation
1
Dear Hearts And Gentle People
2 Moonlight Becomes You - Single Version
3 Deep In The Heart Of Texas - Single Version
4 How Can You Buy Killarney? - Single Version
5 You Are My Sunshine - Single Version
6 If I Had My Way
7 Swinging On A Star - Single Version
8 Sierra Sue - Single Version
9 Only Forever - Single Version
10 McNamara's Band - Single Version
11 Please - 1940 Single Version
12 San Fernando Valley - Single Version
13 Sunday, Monday Or Always - Single Version
14 I'll Be Seeing You
15 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby) - 1944 Version
16 Some Enchanted Evening - Single Version
17 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
18 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
19 Galway Bay - Single Version
20 Count Your Blessings Instead Of Sheep
21 Temptation
22 The Isle Of Innisfree - Single Version
23 Changing Partners
24 Shanghai - Single Version
25 Stranger In Paradise
26 Harbor Lights - Single Version
27 Far Away Places - Single Version
28 White Christmas - 1942 Holiday Inn Version
29 Gone Fishin' - Single Version
2 Moonlight Becomes You - Single Version
3 Deep In The Heart Of Texas - Single Version
4 How Can You Buy Killarney? - Single Version
5 You Are My Sunshine - Single Version
6 If I Had My Way
7 Swinging On A Star - Single Version
8 Sierra Sue - Single Version
9 Only Forever - Single Version
10 McNamara's Band - Single Version
11 Please - 1940 Single Version
12 San Fernando Valley - Single Version
13 Sunday, Monday Or Always - Single Version
14 I'll Be Seeing You
15 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby) - 1944 Version
16 Some Enchanted Evening - Single Version
17 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
18 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
19 Galway Bay - Single Version
20 Count Your Blessings Instead Of Sheep
21 Temptation
22 The Isle Of Innisfree - Single Version
23 Changing Partners
24 Shanghai - Single Version
25 Stranger In Paradise
26 Harbor Lights - Single Version
27 Far Away Places - Single Version
28 White Christmas - 1942 Holiday Inn Version
29 Gone Fishin' - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.