Lyrics and translation Bing Crosby feat. Al Jolson - Linda
When
I
go
to
sleep
Quand
je
vais
me
coucher
I
never
count
sheep
Je
ne
compte
pas
les
moutons
I
count
all
the
charms
about
Linda
Je
compte
tous
les
charmes
de
Linda
And
lately
it
seems
Et
dernièrement,
il
me
semble
In
all
of
my
dreams
Dans
tous
mes
rêves
I
walk
with
my
arms
about
Linda
Je
marche
avec
mes
bras
autour
de
Linda
But
what
good
does
it
do
me
for
Linda
Mais
à
quoi
cela
me
sert-il
si
Linda
Doesn't
know
that
I
exist?
Ne
sait
pas
que
j'existe
?
Can't
help
feeling
gloomy
Je
ne
peux
m'empêcher
de
me
sentir
triste
Think
of
all
the
lovin'
I've
missed
Penser
à
tout
l'amour
que
j'ai
manqué
We
pass
on
the
street
Nous
passons
dans
la
rue
My
heart
skips
a
beat
Mon
cœur
fait
un
bond
I
say
to
myself,
"Hello,
Linda"
Je
me
dis
: "Bonjour,
Linda"
If
only
she'd
smile
Si
seulement
elle
souriait
I'd
stop
for
a
while
Je
m'arrêterais
un
moment
And
then
I
would
get
to
know
Linda
Et
alors
je
ferais
connaissance
avec
Linda
But
miracles
still
happen
Mais
les
miracles
arrivent
encore
And
when
my
lucky
star
begins
to
shine
Et
quand
mon
étoile
porte-bonheur
commencera
à
briller
With
one
lucky
break
Avec
un
coup
de
chance
I'll
make
Linda
mine
Je
ferai
de
Linda
la
mienne
Rate the translation
1
Avalon
2 Easter Parade
3 Bye, Bye Baby
4 Sunbonnet Sue
5 A Pretty Girl Is Like a Melody
6 Linda
7 Alexander's Ragtime Band
8 Swanee
9 A Hot Time in the Old Town Tonight
10 Comedy
11 Beautiful Dreamer
12 My Old Kentucky Home
13 Alabamy Bound
14 All by Myself
15 You Made Me Love You
16 Waitin' for the Robert E. Lee
17 Kate
18 The Best Things in Life Are Free
19 Lazy
20 Toot, Toot, Tootsie
21 The Anniversary Song
22 I Can Dream, Can't I?
23 April Showers
24 Ma Blushin' Rosie
25 You're Wonderful
26 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
27 Let Me Sing and I'm Happy
28 My Mammy
29 Rainy Night in Rio
30 Nobody
31 Oh! Susanna
32 In the Evening by the Moonlight
33 On the Banks of the Wabash
34 That Lucky Old Sun
35 Medley: Back in Your Own Back Yard
36 The New Ashmolean Marching Society and Students' Conservatoryband
37 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
38 The One I Love Belongs to Someobody Else
2 Easter Parade
3 Bye, Bye Baby
4 Sunbonnet Sue
5 A Pretty Girl Is Like a Melody
6 Linda
7 Alexander's Ragtime Band
8 Swanee
9 A Hot Time in the Old Town Tonight
10 Comedy
11 Beautiful Dreamer
12 My Old Kentucky Home
13 Alabamy Bound
14 All by Myself
15 You Made Me Love You
16 Waitin' for the Robert E. Lee
17 Kate
18 The Best Things in Life Are Free
19 Lazy
20 Toot, Toot, Tootsie
21 The Anniversary Song
22 I Can Dream, Can't I?
23 April Showers
24 Ma Blushin' Rosie
25 You're Wonderful
26 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
27 Let Me Sing and I'm Happy
28 My Mammy
29 Rainy Night in Rio
30 Nobody
31 Oh! Susanna
32 In the Evening by the Moonlight
33 On the Banks of the Wabash
34 That Lucky Old Sun
35 Medley: Back in Your Own Back Yard
36 The New Ashmolean Marching Society and Students' Conservatoryband
37 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
38 The One I Love Belongs to Someobody Else
Attention! Feel free to leave feedback.