Bing Crosby & Andrews Sisters, The - Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag) - translation of the lyrics into German
Bing Crosby & Andrews Sisters, The Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag)

Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag)

Bing Crosby , The Andrews Sisters

Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag) - Bing Crosby , The Andrews Sisters translation in German




Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag)
Die zwölf Weihnachtstage
On the first day of Christmas
Am ersten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
A partridge in a pear tree
Ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the second day of Christmas
Am zweiten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the third day of Christmas
Am dritten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the fourth day of Christmas
Am vierten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the fifth day of Christmas
Am fünften Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the sixth day of Christmas
Am sechsten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the seventh day of Christmas
Am siebten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Seven swans a-swimming
Sieben schwimmende Schwäne,
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the eighth day of Christmas
Am achten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Eight maids a-milking
Acht melkende Mägde,
Seven swans a-swimming
Sieben schwimmende Schwäne,
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the ninth day of Christmas
Am neunten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Nine ladies dancing
Neun tanzende Damen,
Eight maids a-milking
Acht melkende Mägde,
Seven swans a-swimming
Sieben schwimmende Schwäne,
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the tenth day of Christmas
Am zehnten Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Ten lords a-leaping
Zehn springende Herren,
Nine ladies dancing
Neun tanzende Damen,
Eight maids a-milking
Acht melkende Mägde,
Seven swans a-swimming
Sieben schwimmende Schwäne,
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the eleventh day of Christmas
Am elften Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
I sent eleven pipers piping
Elf pfeifende Pfeifer,
Ten lords a-leaping
Zehn springende Herren,
Nine ladies dancing
Neun tanzende Damen,
Eight maids a-milking
Acht melkende Mägde,
Seven swans a-swimming
Sieben schwimmende Schwäne,
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
On the twelfth day of Christmas
Am zwölften Weihnachtstag,
My true love sent to me
da schickte mein Schatz mir
Twelve drummers drumming
Zwölf trommelnde Trommler,
Eleven pipers piping
Elf pfeifende Pfeifer,
Ten lords a-leaping
Zehn springende Herren,
Nine ladies dancing
Neun tanzende Damen,
Eight maids a-milking
Acht melkende Mägde,
Seven swans a-swimming
Sieben schwimmende Schwäne,
Six geese a-laying
Sechs legende Gänse,
Five gold rings (five golden rings)
Fünf gold'ne Ringe (fünf goldene Ringe),
Four calling birds
Vier singende Vögel,
Three French hens
Drei französische Hühner,
Two turtledoves
Zwei Turteltauben
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum.
And a partridge in a pear tree
Und ein Rebhuhn in 'nem Birnenbaum!




Writer(s): Sammy Cahn, James Van Heusen
Bing Crosby & Andrews Sisters, The - 200 Weihnachtslieder (Das volle Weihnachts-Programm inclusive Piano, Instrumental, Folk, Rock und Gospel Versionen von allen berühmten Weihnachtsliedern der Welt)
Album
200 Weihnachtslieder (Das volle Weihnachts-Programm inclusive Piano, Instrumental, Folk, Rock und Gospel Versionen von allen berühmten Weihnachtsliedern der Welt)

1 Ole Kris Kringle
2 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Rudolph, Das Rotnasige Rentier) [Klassische Weihnachten]
3 Das "O Bethlehem, Die Kleine Stadt"-Medley: Deck the Halls / Away in a Manger / Little Town of Bethlehem / The First Noel
4 It's Beginning to Look Like Christmas (Klassische Weihnachten)
5 The First Snowfall
6 Jingle Bells (Crooner Version)
7 Adeste Fideles
8 Christmas Is A-Comin'
9 Count Your Blessings
10 Faith Of Our Fathers
11 God Rest Ye Merry Gentlemen
12 O Come All Ye Faithfull
13 Silver Bells (Klassische Weihnachten)
14 The Christmas Song (Klassische Weihnachten)
15 Blue Christmas (Crooner Version)
16 Silent Night (Stille Nacht, Heilige Nacht) [Klassische Weihnachten]
17 It's Beginning to Look Like Christmas (Crooner Version)
18 O Christmas Tree (O Tannenbaum)
19 If I Were a Carpenter
20 Here Comes Santa Claus (Klassische Weihnachten)
21 I'll Be Home for Christmas (Crooner Version)
22 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Klassische Weihnachten)
23 White Christmas (Weiße Weihnacht) [Klassische Weihnachten]
24 Jingle Bell Rock (Klassische Weihnachten)
25 May the Good Lord Bless You and Keep You
26 It Came Upon a Midnight Clear (Instrumentale Version)
27 Hark! The Herald Angels Sing (Instrumentale Version)
28 Stille Nacht, heilige Nacht
29 Joy to the World (Instrumentale Version)
30 Das erste Weihnachtsfest (The First Noël)
31 O Bethlehem, die kleine Stadt
32 O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) [Instrumentale Version]
33 Jingle Bells (Instrumentale Version)
34 Weiße Weihnacht (Klavier Version)
35 He is Born, the Divine Child
36 Glory Allelujah (Instrumentale Version)
37 Angels We Have Heard on High (Instrumentale Version)
38 Petit Papa Noël (Instrumentale Version)
39 O heilige Nacht
40 Der kleine Trommler
41 Jingle Bells (Klavier Version)
42 Oh Tannenbaum (Klavier Version)
43 Stille Nacht, Heilige Nacht (Klavier Version)
44 Cloches de Noël
45 Je suis chrétien
46 Le Voici L'agneau Si Doux
47 Concerto de Noël
48 Petit Papa Noël (Crooner Version)
49 The Rosary
50 The Christmas Song (Crooner Version)
51 Sleigh Ride in July
52 Silver Bells (Crooner Version)
53 O Holy Night
54 Happy Holiday
55 Let's Start the New Year Right
56 Nehmt Abschied, Brüder (Auld Lang Syne)
57 Mele Kalikimaka
58 Poppa Santa Claus
59 Christmas Dreaming
60 Hark! The Herald Angels Sing
61 It Came Upon a Midnight Clear (Crooner Version)
62 White Christmas
63 Have Yourself a Merry Little Christmas (Klassische Weihnachten)
64 Santa Claus Is Coming to Town (Klassische Weihnachten)
65 Jingle Bells (Klassische Weihnachten)
66 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Klassische Weihnachten)
67 O Little Town of Bethlehem (O Bethlehem, Die Kleine Stadt)
68 Das "Weiße Weihnacht"-Medley: O Little Town of Bethlehem / Joy to the World / White Christmas
69 The First Noel
70 I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus
71 Light A Candle In the Chapel
72 Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag)
73 Have Yourself a Merry Little Christmas (Instrumentale Version)
74 God Rest Ye Merry, Gentlemen (Instrumentale Version)
75 "Jingle Bells" Medley: Jingle Bells / Let It Snow / Rudolph the Red Nosed Reindeer / Santa Claus Is Coming to Town / Sleigh Ride / Sleigh Ride, Reprise / The Christmas Song / Winter Wonderland
76 Jesus of Nazareth
77 Good King Wenceslas (Instrumentale Version)
78 Das "Wir Wünschen Euch Eine Frohe Weihnacht"-Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly &Amp; the Ivy / The Skater's Waltz
79 Das "Stille Nacht"-Medley: Adeste Fideles / Away in a Manger / Joy to the World / O Little Town of Bethlehem / Silent Night / The First Noël / The Great Songs of Christmas
80 Ave Maria (Instrumentale Version)
81 Auld Lang Syne (Nehmt Abschied, Brüder) [Klassische Weihnachten]
82 All I Want for Christmas Is You
83 Mary's Boy Child
84 The Holly & the Ivy
85 Away in a Manger (Instrumentale Version)
86 Here Comes Santa Claus (Instrumentale Version)
87 Ding Dong Merrily On High (Instrumentale Version)
88 It's Beginning to Look Alot Like Christmas
89 Feliz Navidad
90 O Come All Ye Faithful
91 Rockin' Around the Christmas Tree
92 Run Rudolph, Run
93 The Little Drummer Boy
94 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Rudolf, Das kleine Rentier)
95 Christmas Time Is Here
96 Little St. Nick
97 I Saw Three Ships
98 Do They Know It's Christmas
99 Please Come Home for Christmas
100 Step Into Christmas
101 Joy to the World (Freude Für Die Welt)
Attention! Feel free to leave feedback.