Lyrics and translation Bing Crosby & David Bowie - Peace On Earth/Little Drummer Boy (With Dialogue) (Medley) - 1999 Digital Remaster
Come,
they
told
me,
pa-ram-pam-pam-pam
Viens,
on
m'a
dit,
pa-ram-pam-pam-pam
A
newborn
king
to
see,
pa-ram-pam-pam-pam
Un
nouveau-né
roi
à
voir,
pa-ram-pam-pam-pam
Our
finest
gifts
we
bring,
pa-ram-pam-pam-pam
Nos
plus
beaux
cadeaux
nous
apportons,
pa-ram-pam-pam-pam
Ra-pam-pam-pam,
ra-pam-pam-pam
Ra-pam-pam-pam,
ra-pam-pam-pam
(Come,
they
told
me,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Viens,
on
m'a
dit,
pa-ram-pam-pam-pam)
Peace
on
Earth,
can
it
be?
La
paix
sur
Terre,
est-ce
possible
?
(A
newborn
King
to
see,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Un
nouveau-né
roi
à
voir,
pa-ram-pam-pam-pam)
Years
from
now,
perhaps
we'll
see
Des
années
plus
tard,
peut-être
que
nous
verrons
(Our
finest
gifts
we
bring,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Nos
plus
beaux
cadeaux
nous
apportons,
pa-ram-pam-pam-pam)
See
the
day
of
glory
Voir
le
jour
de
gloire
(See
the
fine
King,
pa-ram-pam-pam-pam,
ra-pam-pam-pam)
(Voir
le
beau
roi,
pa-ram-pam-pam-pam,
ra-pam-pam-pam)
See
the
day
when
men
of
good
will
Voir
le
jour
où
les
hommes
de
bonne
volonté
(Ra-pam-pam-pam)
(Ra-pam-pam-pam)
Live
in
peace,
live
in
peace
again
Vivent
en
paix,
vivent
en
paix
à
nouveau
(So
newborn
king,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Alors,
nouveau-né
roi,
pa-ram-pam-pam-pam)
Peace
on
Earth
La
paix
sur
Terre
Can
it
be?
Est-ce
possible
?
(Can
we
come?)
(Pouvons-nous
venir
?)
Every
child
must
be
made
aware
Chaque
enfant
doit
être
sensibilisé
Every
child
must
be
made
to
care
Chaque
enfant
doit
être
amené
à
se
soucier
Care
enough
for
his
fellow
man
Assez
pour
son
prochain
To
give
all
the
love
that
he
can
Pour
donner
tout
l'amour
qu'il
peut
(Little
baby,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Petit
bébé,
pa-ram-pam-pam-pam)
I
pray
my
wish
will
come
true
Je
prie
pour
que
mon
souhait
se
réalise
(I
see
the
child,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Je
vois
l'enfant,
pa-ram-pam-pam-pam)
For
my
child
and
your
child
too
Pour
mon
enfant
et
le
tien
aussi
(I'll
take
my
trumpet,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Je
prendrai
ma
trompette,
pa-ram-pam-pam-pam)
He'll
see
the
day
of
glory
Il
verra
le
jour
de
gloire
(I'll
play
my
best
for
Him,
pa-ram-pam-pam-pam,
ra-pam-pam-pam)
(Je
jouerai
mon
meilleur
pour
lui,
pa-ram-pam-pam-pam,
ra-pam-pam-pam)
See
the
day
when
men
of
good
will
Voir
le
jour
où
les
hommes
de
bonne
volonté
(Ra-pam-pam-pam)
(Ra-pam-pam-pam)
Live
in
peace,
live
in
peace
again
Vivent
en
paix,
vivent
en
paix
à
nouveau
(And
he
smiled
at
me,
pa-ram-pam-pam-pam)
(Et
il
m'a
souri,
pa-ram-pam-pam-pam)
Peace
on
Earth
La
paix
sur
Terre
(Me
and
my
drum)
(Moi
et
mon
tambour)
Can
it
be?
Est-ce
possible
?
It's
a
pretty
theme
C'est
un
joli
thème
Rate the translation
1
Peace On Earth/Little Drummer Boy (With Dialogue) (Medley) - 1999 Digital Remaster
2 Christmas Dinner Country Style - 24-Bit Digitally Remastered 99
3 Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon a Midnight Clear (Medley) (24-Bit Digitally Remastered 99)
4 The Little Drummer Boy - 24-Bit Digitally Remastered 99
5 What Child Is This?/The Holly And The Ivy (Medley) - 24-Bit Digitally Remastered 99
6 I Wish You A Merry Christmas - 1999 - Remastered
7 Winter Wonderland - 24-Bit Digitally Remastered 99
8 O Holy Night - 24-Bit Digitally Remastered 99
9 The Littlest Angel - 24-Bit Digitally Remastered 99
10 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - 1999 - Remastered
11 Have Yourself A Merry Little Christmas - 1999 - Remastered
12 Do You Hear What I Hear? - 1999 Digital Remaster
13 Pat-A-Pan/ While Shepherds Watched Their Flock (Medley) - 24-Bit Digitally Remastered 99
14 Frosty the Snowman - 1999 - Remaster
2 Christmas Dinner Country Style - 24-Bit Digitally Remastered 99
3 Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon a Midnight Clear (Medley) (24-Bit Digitally Remastered 99)
4 The Little Drummer Boy - 24-Bit Digitally Remastered 99
5 What Child Is This?/The Holly And The Ivy (Medley) - 24-Bit Digitally Remastered 99
6 I Wish You A Merry Christmas - 1999 - Remastered
7 Winter Wonderland - 24-Bit Digitally Remastered 99
8 O Holy Night - 24-Bit Digitally Remastered 99
9 The Littlest Angel - 24-Bit Digitally Remastered 99
10 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - 1999 - Remastered
11 Have Yourself A Merry Little Christmas - 1999 - Remastered
12 Do You Hear What I Hear? - 1999 Digital Remaster
13 Pat-A-Pan/ While Shepherds Watched Their Flock (Medley) - 24-Bit Digitally Remastered 99
14 Frosty the Snowman - 1999 - Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.