Lyrics and translation Bing Crosby & Frank Sinatra - Deck the Halls
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Украсим
залы
ветвями
падуба,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
'Tis
the
season
to
be
jolly
Время
веселиться,
моя
дорогая,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Don
we
now
our
gay
apparel
Нарядимся
в
праздничные
одежды,
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Фа-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла!
Troll
the
ancient
Yule-tide
carol
Споем
старинный
рождественский
гимн,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
See
the
blazing
Yule
before
us
Видишь,
как
ярко
горит
перед
нами
рождественское
полено?
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Strike
the
harp
and
join
the
Ударь
по
арфе
и
присоединяйся
к
песне,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Follow
me
in
merry
measure
Следуй
за
мной
в
веселом
ритме,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
While
I
tell
of
Yule-tide
treasure
Пока
я
рассказываю
о
рождественских
сокровищах,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Fast
away
the
old
year
passes
Быстро
проходит
старый
год,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Hail
the
new
year,
lads
and
lasses
Приветствуем
новый
год,
парни
и
девушки!
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Sing
we
joyous,
all
together
Споем
радостно
все
вместе,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Heedless
of
the
wind
and
weather
Не
обращая
внимания
на
ветер
и
погоду,
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
Фа-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.