The Whiffenpoof Song - Bing Crosby translation in German
To
the
tables
down
at
Mory′s
Zu
den
Tischen
unten
bei
Mory′s
To
the
place
where
Louie
dwells
Zu
dem
Ort,
wo
Louie
wohnt
To
the
dear
old
Temple
Bar,
we
love
so
well
Zu
der
alten
Temple
Bar,
die
wir
so
lieben
Sing
the
Whiffenpoofs
assembled
with
their
glasses
raised
on
high
Singend
versammeln
sich
die
Whiffenpoofs
mit
erhobenen
Gläsern
And
the
magic
of
their
singing
casts
its
spell
Und
der
Zauber
ihres
Gesangs
legt
seinen
Bann
auf
uns
Yes,
the
magic
of
their
singing
of
the
songs
we
love
so
well
Ja,
der
Zauber
ihres
Gesangs
der
Lieder,
die
wir
so
lieben
"Shall
I
Wasting"
and
"Mavourneen"
and
the
rest
"Shall
I
Wasting"
und
"Mavourneen"
und
der
Rest
We
will
serenade
our
Louie
while
life
and
voice
shall
last
Wir
werden
unserem
Louie
ein
Ständchen
bringen,
solang
wir
Stimme
und
Leben
haben
Then
we'll
pass
and
be
forgotten
with
the
rest
Dann
gehen
wir
und
werden
vergessen
sein
wie
alle
andern
We′re
poor
little
lambs
who
have
lost
our
way
Wir
sind
arme
Lämmer,
die
ihren
Weg
verloren
haben
Baa,
baa,
baa
Baa,
baa,
baa
We're
little
black
sheep
who
have
gone
astray
Wir
sind
schwarze
Schafe,
die
vom
Weg
abgekommen
sind
Baa,
baa,
baa
Baa,
baa,
baa
Gentleman
songsters
off
on
a
spree
Gentleman-Sänger
auf
einem
Ausflug
Doomed
from
here
to
eternity
Verdammt
von
hier
bis
in
alle
Ewigkeit
Lord
have
mercy
on
such
as
we
Herr,
erbarme
dich
unser
Baa,
baa,
baa
Baa,
baa,
baa
Rate the translation
1
Around The World (In Eighty Days)
2 Sam's Song (The Happy Tune)
3 Harbor Lights
4 Gigi
5 San Fernando Valley
6 I Love You (1944 Single)
7 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
8 Be Careful, It's My Heart
9 The Moon Got In My Eyes
10 The Road to Morocco
11 Swing Low, Sweet Chariot
12 It's the Natural Thing to Do
13 Two Cigarettes In the Dark
14 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
15 Only Forever
16 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
17 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
18 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
19 Far Away Places
20 The Whiffenpoof Song
21 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 Somebody Loves Me
24 MacNamara's Band
25 Don't Fence Me In
26 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
27 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
28 I Apologize
29 Love Is Just Around the Corner
30 Swinging On A Star
31 It's Been a Long, Long Time
32 Pistol Packin' Mama
33 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
34 Small Fry
35 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
36 Too Marvelous for Words
37 I Got Plenty O' Nuttin'
38 It's Easy to Remember
39 At Your Command
40 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
41 Sweet Leilani (1940 Single)
42 June In January (1934 Single)
43 Stardust (1931 Single)
44 You Must Have Been a Beautiful Baby
45 Sunday, Monday or Always
46 Out of Nowhere (1931 Single)
47 A Fine Romance
48 Pennies From Heaven
49 Blue Hawaii
2 Sam's Song (The Happy Tune)
3 Harbor Lights
4 Gigi
5 San Fernando Valley
6 I Love You (1944 Single)
7 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
8 Be Careful, It's My Heart
9 The Moon Got In My Eyes
10 The Road to Morocco
11 Swing Low, Sweet Chariot
12 It's the Natural Thing to Do
13 Two Cigarettes In the Dark
14 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
15 Only Forever
16 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
17 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
18 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
19 Far Away Places
20 The Whiffenpoof Song
21 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 Somebody Loves Me
24 MacNamara's Band
25 Don't Fence Me In
26 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
27 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
28 I Apologize
29 Love Is Just Around the Corner
30 Swinging On A Star
31 It's Been a Long, Long Time
32 Pistol Packin' Mama
33 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
34 Small Fry
35 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
36 Too Marvelous for Words
37 I Got Plenty O' Nuttin'
38 It's Easy to Remember
39 At Your Command
40 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
41 Sweet Leilani (1940 Single)
42 June In January (1934 Single)
43 Stardust (1931 Single)
44 You Must Have Been a Beautiful Baby
45 Sunday, Monday or Always
46 Out of Nowhere (1931 Single)
47 A Fine Romance
48 Pennies From Heaven
49 Blue Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.