Lyrics and translation Bing Crosby feat. Fred Waring & The Glee Club - The Whiffenpoof Song
To
the
tables
down
at
Mory′s
За
столики
в
"Мори".
To
the
place
where
Louie
dwells
Туда,
где
живет
Луи.
To
the
dear
old
Temple
Bar,
we
love
so
well
За
дорогой
старый
Темпл-Бар,
который
мы
так
любим!
Sing
the
Whiffenpoofs
assembled
with
their
glasses
raised
on
high
Пойте,
собравшиеся
с
высоко
поднятыми
бокалами.
And
the
magic
of
their
singing
casts
its
spell
И
магия
их
пения
накладывает
свои
чары.
Yes,
the
magic
of
their
singing
of
the
songs
we
love
so
well
Да,
волшебство
их
пения,
песен,
которые
мы
так
любим.
"Shall
I
Wasting"
and
"Mavourneen"
and
the
rest
"Должен
ли
я
умереть?",
и
"Мавурнин",
и
все
остальное.
We
will
serenade
our
Louie
while
life
and
voice
shall
last
Мы
будем
петь
серенаду
нашему
Луи,
пока
жизнь
и
голос
будут
жить.
Then
we'll
pass
and
be
forgotten
with
the
rest
Тогда
мы
уйдем
и
будем
забыты
вместе
с
остальными.
We′re
poor
little
lambs
who
have
lost
our
way
Мы
бедные
маленькие
ягнята,
сбившиеся
с
пути.
Baa,
baa,
baa
Баа,
Баа,
Баа
We're
little
black
sheep
who
have
gone
astray
Мы-паршивые
овечки,
сбившиеся
с
пути.
Baa,
baa,
baa
Баа,
Баа,
Баа
Gentleman
songsters
off
on
a
spree
Джентльмены-певцы
отправились
на
гулянку.
Doomed
from
here
to
eternity
Обречен
отсюда
на
вечность.
Lord
have
mercy
on
such
as
we
Господи
помилуй
таких
как
мы
Baa,
baa,
baa
Баа,
Баа,
Баа
Rate the translation
1
Blue Hawaii
2 Pennies From Heaven
3 Around The World (In Eighty Days)
4 It's Been a Long, Long Time
5 Swinging On A Star
6 Sam's Song (The Happy Tune)
7 Love Is Just Around the Corner
8 I Apologize
9 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
10 A Fine Romance
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
12 Out of Nowhere (1931 Single)
13 Don't Fence Me In
14 Sunday, Monday or Always
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 MacNamara's Band
17 Somebody Loves Me
18 Stardust (1931 Single)
19 June In January (1934 Single)
20 Sweet Leilani (1940 Single)
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 At Your Command
24 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
25 The Whiffenpoof Song
26 Far Away Places
27 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
28 Harbor Lights
29 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
30 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
31 Only Forever
32 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
33 Two Cigarettes In the Dark
34 It's Easy to Remember
35 I Got Plenty O' Nuttin'
36 Too Marvelous for Words
37 It's the Natural Thing to Do
38 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Small Fry
41 Gigi
42 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
43 Pistol Packin' Mama
44 San Fernando Valley
45 I Love You (1944 Single)
46 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
47 Be Careful, It's My Heart
48 The Moon Got In My Eyes
49 The Road to Morocco
2 Pennies From Heaven
3 Around The World (In Eighty Days)
4 It's Been a Long, Long Time
5 Swinging On A Star
6 Sam's Song (The Happy Tune)
7 Love Is Just Around the Corner
8 I Apologize
9 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
10 A Fine Romance
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
12 Out of Nowhere (1931 Single)
13 Don't Fence Me In
14 Sunday, Monday or Always
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 MacNamara's Band
17 Somebody Loves Me
18 Stardust (1931 Single)
19 June In January (1934 Single)
20 Sweet Leilani (1940 Single)
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 At Your Command
24 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
25 The Whiffenpoof Song
26 Far Away Places
27 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
28 Harbor Lights
29 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
30 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
31 Only Forever
32 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
33 Two Cigarettes In the Dark
34 It's Easy to Remember
35 I Got Plenty O' Nuttin'
36 Too Marvelous for Words
37 It's the Natural Thing to Do
38 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Small Fry
41 Gigi
42 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
43 Pistol Packin' Mama
44 San Fernando Valley
45 I Love You (1944 Single)
46 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
47 Be Careful, It's My Heart
48 The Moon Got In My Eyes
49 The Road to Morocco
Attention! Feel free to leave feedback.