Lyrics and translation Bing Crosby & Georgie Stoll and His Orchestra - Two Cigarettes In The Dark
Two,
two
cigarettes
in
the
dark
Две,
две
сигареты
в
темноте,
He
strikes
a
match
'til
the
spark
Он
чиркает
спичкой,
вспыхнул
огонек,
Clearly
traces
Отчетливо
видно,
One
face
is
my
sweetheart
Одно
лицо
— моей
любимой.
Two,
two
silhouettes
in
a
room
Два,
два
силуэта
в
комнате,
Almost
obscured
by
the
gloom
Едва
различимы
в
полумгле,
I
was
so
close
yet
so
far
apart
Я
был
так
близко,
и
всё
же
так
далек.
It
happened
that
I
stumbled
in
Случайно
я
наткнулся
Upon
their
rendezvous
На
их
свидание,
I
heard
my
sweetheart
whispering
Я
слышал,
как
моя
любимая
шептала:
"I
love
you,
I
love
you,
you
know
that
I
do"
"Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
ты
же
знаешь".
Two,
two
cigarettes
in
the
dark
Две,
две
сигареты
в
темноте,
Gone
is
the
flame
and
the
spark
Погасло
пламя,
и
нет
искры,
Leaving
just
regrets
Остались
лишь
сожаления
And
two
cigarettes
in
the
dark
И
две
сигареты
в
темноте.
It
happened
that
I
stumbled
in
Случайно
я
наткнулся
Upon
their
rendezvous
На
их
свидание,
I
heard
my
sweetheart
whispering
Я
слышал,
как
моя
любимая
шептала:
"I
love
you,
I
love
you,
you
know
that
I
do"
"Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
ты
же
знаешь".
Two,
two
cigarettes
in
the
dark
Две,
две
сигареты
в
темноте,
Gone
is
the
flame
and
the
spark
Погасло
пламя,
и
нет
искры,
Leaving
just
regrets
Остались
лишь
сожаления
And
two
cigarettes
in
the
dark
И
две
сигареты
в
темноте.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.