True Love (From High Society) - Bing Crosby , Grace Kelly translation in Russian
Suntanned
Загорелые,
Windblown
Обдуваемые
ветром,
Honeymooners
at
last
alone.
Молодожены,
наконец-то
одни.
Feeling
far
above
par.
Чувствуем
себя
на
высоте.
Oh,
how
lucky
we
are!
О,
как
же
нам
повезло!
While
I
give
to
you
Пока
я
дарю
тебе,
And
you
give
to
me,
А
ты
даришь
мне,
True
love,
true
love.
Настоящую
любовь,
настоящую
любовь.
So
on
and
on
Так
будет
всегда,
It'll
always
be,
Бесконечно,
True
love,
true
love.
Настоящая
любовь,
настоящая
любовь.
For
you
and
I
Ведь
у
нас
с
тобой
Have
a
guardian
angel
Есть
ангел-хранитель
On
high,
with
nothin'
to
do.
На
небесах,
которому
больше
нечего
делать,
But
to
give
to
you
Кроме
как
дарить
тебе
And
to
give
to
me,
И
дарить
мне
Love
forever
true.
Любовь
вечно
верную.
For
you
and
I
Ведь
у
нас
с
тобой
Have
a
guardian
angel
Есть
ангел-хранитель
On
high,
with
nothing
to
do.
На
небесах,
которому
больше
нечего
делать,
But
to
give
to
you
Кроме
как
дарить
тебе
And
to
give
to
me,
И
дарить
мне
Love
forever
true.
Любовь
вечно
верную.
Love
forever
true.
Любовь
вечно
верную.
Rate the translation
1
It's All Right With Me (From Can-Can)
2 You're Sensational (From High Society)
3 Let's Misbehave (From Paris)
4 Let's Do It (Let's Fall In Love) (From Paris)
5 High Society Calypso (From "High Society")
6 True Love (From High Society)
7 Where Is The Life That Late I Led? (From Kiss Me, Kate)
8 Use Your Imagination (From Out Of This World)
9 Let's Not Talk About Love (Let's Face It)
10 Too Darn Hot (From Kiss Me, Kate)
11 You've Got That Thing (From Fifty Million Frenchmen)
12 So Near and Yet So Far (From "You'll Never Get Rich")
13 All Of You (from Silk Stockings)
14 Dream Dancing (From "You'll Never Get Rich")
15 Make It Another Old-Fashioned, Please (From "Panama Hattie")
16 I've Still Got My Health (From Panama Hattie)
17 Now You Has Jazz (From High Society)
18 Two Little Babes In The Wood (From Greenwich Village Follies)
19 C'est Magnifique (From "Can Can")
20 I've A Shooting Box In Scotland (From See America First)
21 I Love You, Samantha (From High Society)
22 Why Don't We Try Staying Home? (From Fifty Million Frenchmen)
23 Be A Clown, From: "The Pirate"
24 Hot House Rose (From Miscellaneous Songs)
25 You Do Something To Me (From Fifty Million Frenchmen)
26 Allez-Vous En (From Can-Can)
27 Were Thine That Speical Face (From Kiss Me, Kate)
28 Well, Did You Evah (From High Society)
29 I Love You (From Mexican Hayride)
30 What Is This Thing Called Love? (From Wake Up And Dream)
31 I'm In Love Again (From Greenwich Village Follies)
32 Girls (From Mexican Hayride)
33 Let's Be Buddies (From Panama Hattie)
34 They All Fall In Love (From The Battle Of Paris)
35 By The Mississinewah (From Something For The Boys)
36 Wunderbar (From Kiss Me, Kate)
2 You're Sensational (From High Society)
3 Let's Misbehave (From Paris)
4 Let's Do It (Let's Fall In Love) (From Paris)
5 High Society Calypso (From "High Society")
6 True Love (From High Society)
7 Where Is The Life That Late I Led? (From Kiss Me, Kate)
8 Use Your Imagination (From Out Of This World)
9 Let's Not Talk About Love (Let's Face It)
10 Too Darn Hot (From Kiss Me, Kate)
11 You've Got That Thing (From Fifty Million Frenchmen)
12 So Near and Yet So Far (From "You'll Never Get Rich")
13 All Of You (from Silk Stockings)
14 Dream Dancing (From "You'll Never Get Rich")
15 Make It Another Old-Fashioned, Please (From "Panama Hattie")
16 I've Still Got My Health (From Panama Hattie)
17 Now You Has Jazz (From High Society)
18 Two Little Babes In The Wood (From Greenwich Village Follies)
19 C'est Magnifique (From "Can Can")
20 I've A Shooting Box In Scotland (From See America First)
21 I Love You, Samantha (From High Society)
22 Why Don't We Try Staying Home? (From Fifty Million Frenchmen)
23 Be A Clown, From: "The Pirate"
24 Hot House Rose (From Miscellaneous Songs)
25 You Do Something To Me (From Fifty Million Frenchmen)
26 Allez-Vous En (From Can-Can)
27 Were Thine That Speical Face (From Kiss Me, Kate)
28 Well, Did You Evah (From High Society)
29 I Love You (From Mexican Hayride)
30 What Is This Thing Called Love? (From Wake Up And Dream)
31 I'm In Love Again (From Greenwich Village Follies)
32 Girls (From Mexican Hayride)
33 Let's Be Buddies (From Panama Hattie)
34 They All Fall In Love (From The Battle Of Paris)
35 By The Mississinewah (From Something For The Boys)
36 Wunderbar (From Kiss Me, Kate)
Attention! Feel free to leave feedback.