Any Town Is Paris When You're Young / Paris In the Spring / April In Paris / The Last Time I Saw Paris - Bing Crosby , Rosemary Clooney translation in Russian

Any Town Is Paris When You're Young / Paris In the Spring / April In Paris / The Last Time I Saw Paris

(Bing) Any town is Paris when you're young In every sky a dreamers' moon is hung Every love's the one love that you swear you'll never leave And the gypsy spell of spring is yours to weave
(Rosemary) All the world is magic when you're young Every song's the sweetest ever sung
(Both) Every street's a lovers' Lane where wishing stars are strung Yes, any town is Paris when you're young

---End of Song 1---

Любой город – Париж, когда ты молод / Париж весной / Апрель в Париже / Последний раз, когда я видел Париж

(Бинг) Любой город – Париж, когда ты молод. В каждом небе висит луна мечтателей. Каждая любовь – та самая, которую ты клянешься никогда не покинуть. И цыганское волшебство весны в твоих руках.
(Розмари) Весь мир – волшебство, когда ты молод. Каждая песня – самая сладкая из когда-либо спетых.
(Вместе) Каждая улица – аллея влюбленных, где развешаны звезды желаний. Да, любой город – Париж, когда ты молод.

---Конец песни 1---