A Christmas Toast - Bing Crosbytranslation in French
Christmas,
it′s
Christmas
Noël,
c'est
Noël
Christmas,
it's
Christmas
Noël,
c'est
Noël
Now
let′s
prepare
a
toddy
Préparons
maintenant
un
toddy
That's
good
for
everybody
Qui
fera
du
bien
à
tout
le
monde
That
anyone
can
pour
and
be
the
host
Que
n'importe
qui
peut
préparer
You
gotta
start
with
equal
parts
of
laugh
and
laughter
Il
faut
commencer
par
des
parts
égales
de
rires
And
you'll
soon
be
set
to
raise
the
Christmas
toast
Et
vous
serez
bientôt
prêt
à
porter
le
toast
de
Noël
Then
you
add
a
dash
of
praise
Ajoutez
ensuite
un
soupçon
de
louanges
The
world
will
soon
be
sayin′
Le
monde
va
bientôt
dire
"This
year
has
been
the
merriest
the
most"
"Cette
année
a
été
la
plus
joyeuse"
Wish
a
peaceful
wish
for
one
another
Formulez
un
vœu
de
paix
les
uns
pour
les
autres
As
you
stop
a
while
to
share
a
Christmas
toast
Lorsque
vous
vous
arrêtez
pour
partager
un
toast
de
Noël
Well,
joy
to
the
world
for
its
children
Eh
bien,
joie
au
monde
pour
ses
enfants
Use
the
welcome
that
is
printed
on
your
mat
Utilisez
le
message
de
bienvenue
imprimé
sur
votre
tapis
Then
you
stir
with
a
hand
meant
to
clasp
another
hand
Remuez
ensuite
avec
une
main
destinée
à
serrer
une
autre
main
And
we′ll
all
drink
to
that
Et
nous
boirons
tous
à
cela
Then
you
top
it
with
a
sprinkle
of
Mr.
Krinkle's
twinkle
Ajoutez
ensuite
une
pincée
de
l'étincelle
de
M.
Krinkle
And
then
you
taste
it
all
the
while
you
baste
the
roast
Et
vous
le
goûterez
tout
en
arrosant
le
rôti
This
is
stronger
than
the
milk
of
human
kindness
C'est
plus
fort
que
le
lait
de
la
bonté
humaine
Won′t
you
fill
your
glass
and
raise
a
Christmas
toast?
Ne
remplirez-vous
pas
votre
verre
et
ne
porterez-vous
pas
un
toast
de
Noël
?
Well,
joy
to
the
world
for
its
children
Eh
bien,
joie
au
monde
pour
ses
enfants
You
can
use
the
welcome
that's
printed
on
your
mat
Vous
pouvez
utiliser
le
message
de
bienvenue
imprimé
sur
votre
tapis
Then
you
stir
with
a
hand
meant
to
clasp
another
hand
Remuez
ensuite
avec
une
main
destinée
à
serrer
une
autre
main
And
we′ll
all
gonna
drink
to
that
Et
nous
boirons
tous
à
cela
And
then
you
top
it
with
a
sprinkle
of
Mr.
Krinkle's
twinkle
Ajoutez
ensuite
une
pincée
de
l'étincelle
de
M.
Krinkle
And
you
taste
it
all
the
while
you
baste
the
roast
Et
vous
le
goûterez
tout
en
arrosant
le
rôti
This
is
stronger
than
the
milk
of
human
kindness
C'est
plus
fort
que
le
lait
de
la
bonté
humaine
Now
won′t
you
fill
your
glass
and
raise
a
Christmas
toast?
Ne
remplirez-vous
pas
votre
verre
et
ne
porterez-vous
pas
un
toast
de
Noël
?
Christmas,
it's
Christmas
Noël,
c'est
Noël
Christmas,
it's
Christmas
Noël,
c'est
Noël
Christmas,
it′s
Christmas...
Noël,
c'est
Noël...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.