Lyrics and translation Bing Crosby - A Horse That Knows The Way Back Home

A Horse That Knows The Way Back Home

By the way, have you tried
Going out for a little buggy ride
With a girl by your side
And a horse that knows the way back home?
Summer skies, rosy lanes
While a Lark in the meadow entertains
And you can drop the reins
With a horse that knows the way back home
And between all the farms,
You can then use your arms
To express what you long to say
And you won′t mind at all,
If the horse wants to stall
Just to try out some new mown hay
So if you should decide
To go out for a little buggy ride
And perhaps with a bride
Get a horse that knows the way
Either black, or brown or grey,
But a horse that knows the way back home
By the way, have you tried
Going out for a little buggy ride
With a girl by your side
And a horse that knows the way back home?
Summer skies, rosy lanes
While a Lark in the meadow entertains
You, and you can drop the reins
No, get a horse that knows the way back home, home, gee
(Female groaning)
So if I did decide
To go (hiccup)
Get a horse that knows the way back
Either black, or brown or sway-back
But a horse that knows the way back home
But a horse that knows the way back home (harmonised)
Back home

Un cheval qui connaît le chemin du retour

Au fait, as-tu déjà essayé
De sortir faire un petit tour en calèche
Avec une fille à tes côtés
Et un cheval qui connaît le chemin du retour ?
Ciel d'été, routes fleuries
Alors qu'une Alouette chante dans la prairie
Et tu peux lâcher les rênes
Avec un cheval qui connaît le chemin du retour
Et entre toutes les fermes,
Tu peux alors utiliser tes bras
Pour exprimer ce que tu as envie de dire
Et tu ne t'en soucieras pas du tout,
Si le cheval veut s'arrêter
Juste pour goûter un peu de foin fraîchement coupé
Alors si tu décides
De sortir faire un petit tour en calèche
Et peut-être avec une fiancée
Prends un cheval qui connaît le chemin
Noir, brun ou gris,
Mais un cheval qui connaît le chemin du retour
Au fait, as-tu déjà essayé
De sortir faire un petit tour en calèche
Avec une fille à tes côtés
Et un cheval qui connaît le chemin du retour ?
Ciel d'été, routes fleuries
Alors qu'une Alouette chante dans la prairie
Toi, et tu peux lâcher les rênes
Non, prends un cheval qui connaît le chemin du retour, retour, allez
(Soupirs féminins)
Alors si je décidais
D'y aller (hoquet)
Prends un cheval qui connaît le chemin du retour
Noir, brun ou voûté
Mais un cheval qui connaît le chemin du retour
Mais un cheval qui connaît le chemin du retour (en harmonie)
Retour