Bing Crosby - Abraham (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bing Crosby - Abraham (Live)




Abraham (Live)
Авраам (концертная запись)
Upon a February morn
Февральским утром,
A tiny baby boy was born
Малыш родился крошкой,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
When he grew up this tiny babe
Когда он подрос, моя дорогая,
Folks all called him Honest Abe
Все звали его Честный Эйб,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
In eighteen sixty, he became
В шестьдесят первом, представь себе,
The sixteenth president
Стал шестнадцатым президентом,
And now he's in the hall of fame
И в зале славы ныне место ему,
A most respected gent
Джентльмен всеми уважаемый,
That's why we celebrate
Вот почему мы празднуем,
This blessed February date
Февральскую эту дату,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
When black folks lived in slavery
Когда чернокожие были рабами,
Who was it set the darkie free?
Кто дал им свободу, знаешь ли ты?
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
When trouble came down from the shelf
Когда беда приходила в дом,
Who's heart was bigger than himself?
Чье сердце было больше, чем он сам?
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
The country's going to the dogs
Страна катится к псам,
They shouted loud and long
Кричали долго и громко там,
Then from a cabin made out of logs
И вот из бревенчатой хижины,
The right man come along
Нужный человек пришел, моя милая,
And that is why we celebrate
И потому мы празднуем,
This blessed February date
Февральскую эту дату,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
The U.S.A.'s united thanks
Соединенные Штаты благодарность свою шлют,
To one whose name was Nancy Hanks
Той, чье имя Нэнси Хэнкс,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
She gave this land the finest son
Она дала стране лучшего сына,
Who ever went to Washington
Из всех, кто был в Вашингтоне,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
Someone told him General Grant
Кто-то сказал ему, что генерал Грант,
Was drinking every night
Пил каждый вечер, не тая,
He answered, 'Go see if you can't
Он ответил: "Пойди и узнай, нельзя ли,
Get all my generals tight'
Всех моих генералов напоить допьяна",
That's why we celebrate
Вот почему мы празднуем,
This blessed February date
Февральскую эту дату,
Abraham, Abraham
Авраам, Авраам.
Thank the Lord for
Спасибо Господу за
Abraham
Авраама,
Abraham
Авраама.





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.