Lyrics and translation Bing Crosby - Abraham - Single Version

Abraham - Single Version

Upon a February morn
A tiny baby boy was born
Abraham, Abraham
When he grew up this tiny babe
Folks all called him Honest Abe
Abraham, Abraham
In eighteen sixty, he became
The sixteenth president
And now he's in the hall of fame
A most respected gent
That's why we celebrate
This blessed February date
Abraham, Abraham
When black folks lived in slavery
Who was it set the darkie free?
Abraham, Abraham
When trouble came down from the shelf
Who's heart was bigger than himself?
Abraham, Abraham
The country's going to the dogs
They shouted loud and long
Then from a cabin made out of logs
The right man come along
And that is why we celebrate
This blessed February date
Abraham, Abraham
The U.S.A.'s united thanks
To one whose name was Nancy Hanks
Abraham, Abraham
She gave this land the finest son
Who ever went to Washington
Abraham, Abraham
Someone told him General Grant
Was drinking every night
He answered, 'Go see if you can't
Get all my generals tight'
That's why we celebrate
This blessed February date
Abraham, Abraham
Thank the Lord for
Abraham
Abraham

Abraham - Single Version

Au petit matin de février
Un petit bébé est venu au monde
Abraham, Abraham
Quand il est devenu grand, ce petit bébé
Les gens l'ont tous appelé Honest Abe
Abraham, Abraham
En mil huit cent soixante, il est devenu
Le seizième président
Et maintenant, il est au panthéon
Un homme des plus respectés
C'est pourquoi nous célébrons
Cette date bénie de février
Abraham, Abraham
Quand les Noirs vivaient en esclavage
Qui a libéré les négros ?
Abraham, Abraham
Quand les ennuis sont descendus de l'étagère
Qui a eu un cœur plus grand que lui ?
Abraham, Abraham
Le pays va à vau-l'eau
Ils ont crié haut et fort
Puis, d'une cabane en rondins
Le bon homme est arrivé
Et c'est pourquoi nous célébrons
Cette date bénie de février
Abraham, Abraham
Les États-Unis d'Amérique sont reconnaissants
À celle qui s'appelait Nancy Hanks
Abraham, Abraham
Elle a donné à ce pays le meilleur fils
Qui soit jamais allé à Washington
Abraham, Abraham
Quelqu'un lui a dit que le général Grant
Buvait tous les soirs
Il a répondu : "Va voir si tu ne peux pas
Rendre tous mes généraux saouls"
C'est pourquoi nous célébrons
Cette date bénie de février
Abraham, Abraham
Remercions le Seigneur pour
Abraham
Abraham