Lyrics and translation Bing Crosby - Be My Life's Companion
Be
my
life′s
companion,
and
you'll
never
grow
old
Sois
mon
compagnon
de
vie,
et
tu
ne
vieilliras
jamais
I′ll
love
you
so
much
that
you'll
never
grow
old
Je
t'aimerai
tellement
que
tu
ne
vieilliras
jamais
When
there's
joy
(oh,
joy)
in
living,
you
just
never
grow
old
(oh,
joy)
Quand
il
y
a
de
la
joie
(oh,
de
la
joie)
dans
la
vie,
tu
ne
vieillis
jamais
(oh,
de
la
joie)
You′ve
got
to
stay
young
(ooh)
′cause
you'll
never
grow
old
Tu
dois
rester
jeune
(ooh)
car
tu
ne
vieilliras
jamais
People
who
are
lonely
can
be
old
at
33
Les
gens
qui
sont
seuls
peuvent
être
vieux
à
33
ans
Don′t
let
it
happen
to
you,
and
don't
let
it
happen
to
me
Ne
laisse
pas
ça
t'arriver,
et
ne
laisse
pas
ça
m'arriver
Be
my
life′s
companion
and
you'll
never
grow
old
(no,
no)
Sois
mon
compagnon
de
vie
et
tu
ne
vieilliras
jamais
(non,
non)
You′ll
never
grow
old
(oh),
no,
you'll
never
grow
old
(never,
never)
Tu
ne
vieilliras
jamais
(oh),
non,
tu
ne
vieilliras
jamais
(jamais,
jamais)
Love
and
youth
and
happiness
are
yours
to
have
and
hold
L'amour,
la
jeunesse
et
le
bonheur
sont
à
toi
à
avoir
et
à
garder
Be
my
life's
companion,
and
you′ll
never
grow
old
Sois
mon
compagnon
de
vie,
et
tu
ne
vieilliras
jamais
I
know
a
man
who′s
lonely,
and
he's
only
33
Je
connais
un
homme
qui
est
seul,
et
il
n'a
que
33
ans
(No
one
wants
to
be
old
at
33)
(Personne
ne
veut
être
vieux
à
33
ans)
′Cause
your
disposition
sours
like
a
lemon
on
a
tree
Car
ta
disposition
s'aigrit
comme
un
citron
sur
un
arbre
(Don't
let
it
happen
to
you)
and
don′t
let
it
happen
to
me
(Ne
laisse
pas
ça
t'arriver)
et
ne
laisse
pas
ça
m'arriver
Be
my
life's
companion
(be
my
life′s
companion),
and
you'll
never
grow
old
(never,
never)
Sois
mon
compagnon
de
vie
(sois
mon
compagnon
de
vie),
et
tu
ne
vieilliras
jamais
(jamais,
jamais)
I'll
love
you
so
much
(that)
you′ll
never
grow
old
(never,
never)
Je
t'aimerai
tellement
(que)
tu
ne
vieilliras
jamais
(jamais,
jamais)
Love
and
youth
and
happiness
are
yours
to
have
and
hold
L'amour,
la
jeunesse
et
le
bonheur
sont
à
toi
à
avoir
et
à
garder
Be
my
life′s
companion,
be
my
life's
companion
Sois
mon
compagnon
de
vie,
sois
mon
compagnon
de
vie
And
you′ll
never
grow
old
Et
tu
ne
vieilliras
jamais
Rate the translation
1
Among My Souvenirs
2 What Do You Do In The Infantry?
3 Dream A Little Dream Of Me
4 In A Little Spanish Town - Live At Fall River
5 Send In The Clowns - Live At Concord Pavillion
6 True Love - Live At Fall River
7 I've Been Floating Down The Old Green River
8 Oh, But I Do
9 Undecided
10 Bing & Jack Oakie At Paramount
11 I Left My Heart In San Francisco
12 Good Morning Mr. Zip Zip Zip
13 Roll Along Prarie Moon
14 A Horse That Knows The Way Back Home
15 I'm Confessin' (That I Love You) - Live At Fall River
16 Hello, Hawaii
17 Eternally
18 The NATO Song
19 You Forgot Your Gloves
20 I'm Getting Sentimental Over You
21 Be My Life's Companion
22 Minute Maid Radio Jingle - Extended Version
23 Big D - Take 1
24 Alabamy Bound - Minute Maid Show
25 Moonlight And Roses
26 Paint Your Wagon Medley: I'm On My Way / I Talk To The Trees / I Still See Elisa / They Call The Wind Maria
27 I've Told Every Little Star
28 Old Cape Cod
29 The Day You Came Along
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 Please
32 She Is the Sunshine of Virginia
33 Boo Boo Boo
34 Please Mr. Sun
35 Tell Me Why
2 What Do You Do In The Infantry?
3 Dream A Little Dream Of Me
4 In A Little Spanish Town - Live At Fall River
5 Send In The Clowns - Live At Concord Pavillion
6 True Love - Live At Fall River
7 I've Been Floating Down The Old Green River
8 Oh, But I Do
9 Undecided
10 Bing & Jack Oakie At Paramount
11 I Left My Heart In San Francisco
12 Good Morning Mr. Zip Zip Zip
13 Roll Along Prarie Moon
14 A Horse That Knows The Way Back Home
15 I'm Confessin' (That I Love You) - Live At Fall River
16 Hello, Hawaii
17 Eternally
18 The NATO Song
19 You Forgot Your Gloves
20 I'm Getting Sentimental Over You
21 Be My Life's Companion
22 Minute Maid Radio Jingle - Extended Version
23 Big D - Take 1
24 Alabamy Bound - Minute Maid Show
25 Moonlight And Roses
26 Paint Your Wagon Medley: I'm On My Way / I Talk To The Trees / I Still See Elisa / They Call The Wind Maria
27 I've Told Every Little Star
28 Old Cape Cod
29 The Day You Came Along
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 Please
32 She Is the Sunshine of Virginia
33 Boo Boo Boo
34 Please Mr. Sun
35 Tell Me Why
Attention! Feel free to leave feedback.