Lyrics and translation Bing Crosby - Beautiful Dreamer / The Last Rose of Summer
Beautiful
dreamer,
wake
unto
me
Прекрасный
мечтатель,
пробудись
ко
мне.
Starlight
and
dewdrops
are
waiting
for
thee
Звездный
свет
и
капли
росы
ждут
тебя.
Sounds
of
the
rude
world
heard
in
the
day
Звуки
грубого
мира
слышны
днем
Lulled
by
the
moonlight
have
all
passed
away
Убаюканные
лунным
светом,
все
они
умерли.
Beautiful
dreamer,
queen
of
my
song
Прекрасная
мечтательница,
королева
моей
песни.
List
while
I
woo
thee
with
soft
melody
Слушай,
пока
я
ухаживаю
за
тобой
с
нежной
мелодией.
Gone
are
the
cares
of
life′s
busy
throng
Ушли
заботы
суетной
толпы
жизни.
Beautiful
dreamer,
awake
unto
me
Прекрасный
мечтатель,
пробудись
ко
мне.
Beautiful
dreamer,
awake
unto
me
Прекрасный
мечтатель,
пробудись
ко
мне.
Beautiful
dreamer,
wake
unto
me
Прекрасный
мечтатель,
пробудись
ко
мне.
Starlight
and
dewdrops
are
waiting
for
thee
Звездный
свет
и
капли
росы
ждут
тебя.
Sounds
of
the
rude
world
heard
in
the
day
Звуки
грубого
мира
слышны
днем
Lulled
by
the
moonlight
have
all
passed
away
Убаюканные
лунным
светом,
все
они
умерли.
Beautiful
dreamer,
queen
of
my
song
Прекрасная
мечтательница,
королева
моей
песни.
List
while
I
woo
thee
with
soft
melody
Слушай,
пока
я
ухаживаю
за
тобой
с
нежной
мелодией.
Gone
are
the
cares
of
life's
busy
throng
Ушли
заботы
суетной
толпы
жизни.
Beautiful
dreamer,
awake
unto
me
Прекрасный
мечтатель,
пробудись
ко
мне.
Beautiful
dreamer,
awake
unto
me
Прекрасный
мечтатель,
пробудись
ко
мне.
′Tis
the
last
rose
of
summer
Это
последняя
роза
лета
.
Left
blooming
alone
Оставленный
цветущим
в
одиночестве
All
her
lovely
companions
Все
ее
прекрасные
спутники.
Are
faded
and
gone
Поблекли
и
ушли.
No
flower
of
her
kindred
Ни
одного
цветка
из
ее
сородичей.
No
rose-bud
is
nigh
Ни
один
бутон
розы
не
приближается.
To
reflect
back
her
blushes
Чтобы
отразить
ее
румянец
Or
give
sigh
for
sigh!
Или
отдавать
вздох
за
вздох!
Rate the translation
1
Smilin' Through
2 Love's Old Sweet Song
3 My Bonnie / The Band Played On
4 Beautiful Dreamer / The Last Rose of Summer
5 Whither Thou Goest
6 Because - Version 1
7 Did You Ever See A Dream Walking / A Pretty Girl Is Like A Melody
8 Look For The Silver Lining / Say It With Music
9 Together / What'll I Do
10 Tom Dooley / The Old Gray Mare
11 Roll On Silver Moon / Now The Day Is Over
12 If I Didn't Care / Blueberry Hill
13 How Can I Leave Thee /A Bird In a Gilded Cage / The Sidewalks Of New York
14 All Alone / In The Shade Of The Old Apple Tree
15 Remember / Put On Your Old Grey Bonnet
16 Always / Wishing
17 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Irish Lullaby)
2 Love's Old Sweet Song
3 My Bonnie / The Band Played On
4 Beautiful Dreamer / The Last Rose of Summer
5 Whither Thou Goest
6 Because - Version 1
7 Did You Ever See A Dream Walking / A Pretty Girl Is Like A Melody
8 Look For The Silver Lining / Say It With Music
9 Together / What'll I Do
10 Tom Dooley / The Old Gray Mare
11 Roll On Silver Moon / Now The Day Is Over
12 If I Didn't Care / Blueberry Hill
13 How Can I Leave Thee /A Bird In a Gilded Cage / The Sidewalks Of New York
14 All Alone / In The Shade Of The Old Apple Tree
15 Remember / Put On Your Old Grey Bonnet
16 Always / Wishing
17 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Irish Lullaby)
Attention! Feel free to leave feedback.