Bing Crosby, Jack Kapp, etc Send Greetings To Decca Employees Christmas 1940 - Bing Crosby translation in French

Bing Crosby, Jack Kapp, etc Send Greetings To Decca Employees Christmas 1940

Dave, Connie, Bob, Victor
Will you gather on the microphone, please?
And help me send the Christmas greeting to our coworkers back East
You know, i am the lucky fellow who always get to see you
But every man, woman in the organization is conscious of your presence
And the young lady who types the label copy to the man who presses your records
I know all of you realize how essential the cooperation is all concerned
And make it possible, not only the existence but the progress of our company

So, you see, in missing this Christmas party
It doesn′t give me an opportunity personally to thank Steve
And whose capable hands, whose capable hands are continuously guiding us
To the ever increasing problems of a growing business

And to Rock-mo, without who's driving force
Our much needed production would have been extremely difficult
The Dave and all the boys in the studio and everyone else
That the limitation of space and time on the record precludes mentioning
I wish you would say hello to them folks back

Thank you Jack
Happy Christmas, deck of folks
Happy Christmas, decobo
Happy Christmas, decor people
Happy Christmas to you
Connie, how about you?

Now, listen brother, i can′t top that one
I'll just have to legitimately say
Merry Christmas and a Happy New Year's folks
And i think we are pretty lucky to have little Jackson out here with us
So, so long

Merry Christmas and Happy New Year to you all
Especially Connie, and also rock, and don′t forget the he′s the ex checker
Don't forget our address out here
Victor, and i want you to say something

I also wanna say Merry Christmas a thorny, especially-

Okay, how about giving us a swing arrangement of the-
Jingle Bells or anything else that moves you at the moment?
This on over time

One, two

Jingle bells, jingle bells
I don′t know the words (Jingle all the way)
(Oh, what fun it is to ride)
(In a one horse open sleigh)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Bing Crosby, Jack Kapp, etc Send Greetings To Decca Employees Christmas 1940

Dave, Connie, Bob, Victor
Pourrais-tu te placer au micro, s'il te plaît ?
Et m'aider à envoyer un message de Noël à nos collègues de l'Est
Tu sais, je suis le chanceux qui a toujours le plaisir de vous voir
Mais chaque homme, chaque femme dans l'organisation est conscient de votre présence
Et la jeune femme qui tape les titres des disques au monsieur qui les presse
Je sais que vous réalisez tous combien la coopération de tous est essentielle
Et que cela rend possible non seulement l'existence, mais aussi le progrès de notre entreprise

Alors, tu vois, en ratant cette fête de Noël
Je n'ai pas l'occasion de remercier personnellement Steve
Et ses mains habiles, ses mains habiles qui nous guident continuellement
Vers les problèmes toujours croissants d'une entreprise en croissance

Et à Rock-mo, sans sa force motrice
Notre production si nécessaire aurait été extrêmement difficile
Dave et tous les garçons du studio, et tous les autres
Que les limites d'espace et de temps sur le disque empêchent de mentionner
Je voudrais que tu leur dises bonjour, là-bas

Merci Jack
Joyeux Noël, bande de gens
Joyeux Noël, decobo
Joyeux Noël, décor people
Joyeux Noël à toi
Connie, qu'en penses-tu ?

Écoute, mon frère, je ne peux pas faire mieux que ça
Je vais simplement dire sincèrement
Joyeux Noël et bonne année à tous
Et je pense qu'on a beaucoup de chance d'avoir le petit Jackson ici avec nous
Alors, à plus tard

Joyeux Noël et Bonne Année à vous tous
Surtout Connie, et aussi Rock, et n'oublie pas qu'il est l'ex-vérificateur
N'oublie pas notre adresse ici
Victor, j'aimerais que tu dises quelque chose

Moi aussi, j'aimerais souhaiter un joyeux Noël à Thorny, surtout...

D'accord, que dirais-tu de nous faire un arrangement swing de-
Jingle Bells ou autre chose qui te motive en ce moment ?
C'est le moment, allez-y

Un, deux

Jingle bells, jingle bells
Je ne connais pas les paroles (Jingle all the way)
(Oh, what fun it is to ride)
(In a one horse open sleigh)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh