Lyrics and translation Bing Crosby - Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così? Beh, chiedilo all′oppio
Bei tempi quelli
Rullavamo spinelli
Fatto fino all'orlo
Dammi un petardo
E prendo il decollo
Compravo fumo in mezzo alla strada
Mi fottevo mia zia
La macinavo in contrada
Più che polmoni c′ho 2 persol
Vedevo i mostri ma non ero un troll
Bob, mi invidiava a morte
Le mie canne erano lunghe
Le sue invece erano corte
(Ahi ahi)
Un cerchio ha invaso la mia testa
Pure il medico mi ha detto
Dodo spera che non cresca
Non mi interessa fumo e basta
La condisco con lo skunk
Ogni giorno la mia pasta
Ehm, il papavero è il mio fiore preferito
No!! E' finito il fumo!!
Chiudo canne con l'origano
Sì, la polizia mi vuole arrestare
Se mi prendono è sicuro che gettano la chiave
Non mi rimane che chiamare la mia crew
Trovo Jeen in casa più infilzato di una bambola vodoo
Accendo Chylum come candeline sulla torta
Bello passala ′sta canna, fammi fare un′altra botta ti giuro è l'ultima... Oh, oh!
Nella mia stanza ci puzza d′erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all'osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Sai 21 grammi.noi li abbiamo in testa!
Gira come??? in festa
Il neurone protesta,
Perché cazzo hai fumato pure questa, bro?
Non lo so e non penso che ricorderò
Ho fumato tanta cioccolata quanta la Lindt ne produce in un′annata
Vai con la prossima canna tossica
Il neurone si ossida
La sinapsi è congelata
Occhio rosso tipo logo Prada
Tornavo a casa la sera
In tasca 5 grammi
La vedevo come oro
Come era oro la narice di Gianni Agnelli
Fumiamo 'sti spinelli
Fumo popper e volo come Potter Harry
Io con la Maria parlo con Dio tipo Marley
Apro questo filtro, olio buono tipo olio Carli
Fumiamo tutto, erba, rizla e fumo
Se fumi pesante, uomo, fumi coi 21!
Nella mia stanza ci puzza d′erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all'osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così
Beh, chiedilo all'oppio
No, no. No, no. Ora ho smesso
L′ultima che ho fatto, scritto, pesce lesso
Ero più farcito di un raviolo
Con i miei amici mi facevo viaggi manco fossi Marco Polo
Ora ho perso il vizio sai
Piuttosto che fumare
Voglio diventare come Tommy Smile
Non sia mai! Sai che guai
Sono un ragazzino con la sindrome di 8 mile
Vocazione rapper, scatto 2 cannoni
E vado in tilt tipo un filpper
Popper di secondo nome
Fumavo a Battipaglia mi svegliavo a Pagliarone
Che errore!!
Viaggiavo nel futuro tipo i Jetson′s, rifatto come Jackson, sempre più, collezionavo canne ma non erano bambù.uh uh, uh uh uh!
Qualcuno mi chiama, sarà il mio spacciatore che dice: ecco la crema, tu e i tuoi amici state sempre fumati, cervelli avariati,
Quando chiudevo bombe avevo il guinnes dei primati
Nella mia stanza ci puzza d'erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all′osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)

Bing, Ella et Louis présentent "Memphis Blues"

Laisse-moi fumer sinon j'explose
Je jette un coup d'œil et je vois double
Mon pote est défoncé à la coke
Pourquoi je suis comme ça ? Eh bien, demande à l'opium
C'était le bon vieux temps
On roulait des joints
Rempli à ras bord
Donne-moi un pétard
Et je décolle
J'achetais de la beuh dans la rue
Je me foutais de ma tante
Je la roulais à la campagne
J'ai deux Persol à la place des poumons
Je voyais des monstres mais je n'étais pas un troll
Bob, il m'enviait à mort
Mes joints étaient longs
Les siens étaient courts
(Aïe aïe)
Un cercle a envahi ma tête
Même le médecin m'a dit
Dodo, j'espère qu'il ne grandira pas
Je m'en fiche, je fume et c'est tout
Je l'assaisonne avec de la skunk
Tous les jours, mes pâtes
Euh, le pavot est ma fleur préférée
Non !! Il n'y a plus de beuh !!
Je roule des joints avec de l'origan
Ouais, les flics veulent m'arrêter
S'ils m'attrapent, ils jetteront la clé, c'est sûr
Il ne me reste plus qu'à appeler mon équipe
Je trouve Jeen à la maison, plus transpercé qu'une poupée vaudou
J'allume Chylum comme des bougies sur un gâteau
Tiens, fais passer ce joint, laisse-moi prendre une autre taffe, je te jure que c'est la dernière... Oh, oh !
Ça sent l'herbe dans ma chambre
Ma mère entre et me donne une gifle
Ta mère entre, on fume jusqu'à l'os
C'est ma pote, on joue à la lutte
(Rip x 2)
Tu sais, on a 21 grammes dans la tête !
Ça tourne comment ??? En fête
Le neurone proteste,
Putain, pourquoi t'as encore fumé ça, frérot ?
Je ne sais pas et je ne pense pas que je m'en souviendrai
J'ai fumé autant de chocolat que Lindt n'en produit en un an
Vas-y avec le prochain joint toxique
Le neurone s'oxyde
La synapse est gelée
Œil rouge comme le logo Prada
Je rentrais à la maison le soir
5 grammes en poche
Je la voyais comme de l'or
Comme l'était l'or de la narine de Gianni Agnelli
On fume ces joints
Je fume du poppers et je vole comme Harry Potter
Moi, avec Marie-Jeanne, je parle à Dieu comme Marley
J'ouvre ce filtre, de l'huile bonne comme l'huile Carli
On fume tout, l'herbe, les feuilles et le tabac
Si tu fumes lourd, mec, tu fumes avec les 21 !
Ça sent l'herbe dans ma chambre
Ma mère entre et me donne une gifle
Ta mère entre, on fume jusqu'à l'os
C'est ma pote, on joue à la lutte
(Rip x 2)
Laisse-moi fumer sinon j'explose
Je jette un coup d'œil et je vois double
Mon pote est défoncé à la coke
Pourquoi je suis comme ça
Eh bien, demande à l'opium
Non, non. Non, non. J'ai arrêté maintenant
La dernière fois que j'en ai fait, écrit, poisson bouilli
J'étais plus farci qu'une ravioli
Avec mes potes, je faisais des voyages comme si j'étais Marco Polo
Maintenant, j'ai perdu le vice, tu sais
Plutôt que de fumer
Je veux devenir comme Tommy Smile
Non jamais ! Tu sais quels problèmes
Je suis un gamin avec le syndrome de 8 Mile
Vocation rappeur, je tire deux canons
Et je pars en vrille comme un flipper
Poppers de deuxième prénom
Je fumais à Battipaglia, je me réveillais à Pagliarone
Quelle erreur !!
Je voyageais dans le futur comme les Jetson, défoncé comme Jackson, toujours plus, je collectionnais les joints mais ce n'était pas du bambou. uh uh, uh uh uh!
Quelqu'un m'appelle, ça doit être mon dealer qui dit : voilà la crème, toi et tes potes vous êtes toujours défoncés, cerveaux endommagés,
Quand je roulais des bombes, j'avais le record du monde
Ça sent l'herbe dans ma chambre
Ma mère entre et me donne une gifle
Ta mère entre, on fume jusqu'à l'os
C'est ma pote, on joue à la lutte
(Rip x 2)