Lyrics and translation Bing Crosby - Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"

Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così? Beh, chiedilo all′oppio
Bei tempi quelli
Rullavamo spinelli
Fatto fino all'orlo
Dammi un petardo
E prendo il decollo
Compravo fumo in mezzo alla strada
Mi fottevo mia zia
La macinavo in contrada
Più che polmoni c′ho 2 persol
Vedevo i mostri ma non ero un troll
Bob, mi invidiava a morte
Le mie canne erano lunghe
Le sue invece erano corte
(Ahi ahi)
Un cerchio ha invaso la mia testa
Pure il medico mi ha detto
Dodo spera che non cresca
Non mi interessa fumo e basta
La condisco con lo skunk
Ogni giorno la mia pasta
Ehm, il papavero è il mio fiore preferito
No!! E' finito il fumo!!
Chiudo canne con l'origano
Sì, la polizia mi vuole arrestare
Se mi prendono è sicuro che gettano la chiave
Non mi rimane che chiamare la mia crew
Trovo Jeen in casa più infilzato di una bambola vodoo
Accendo Chylum come candeline sulla torta
Bello passala ′sta canna, fammi fare un′altra botta ti giuro è l'ultima... Oh, oh!
Nella mia stanza ci puzza d′erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all'osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Sai 21 grammi.noi li abbiamo in testa!
Gira come??? in festa
Il neurone protesta,
Perché cazzo hai fumato pure questa, bro?
Non lo so e non penso che ricorderò
Ho fumato tanta cioccolata quanta la Lindt ne produce in un′annata
Vai con la prossima canna tossica
Il neurone si ossida
La sinapsi è congelata
Occhio rosso tipo logo Prada
Tornavo a casa la sera
In tasca 5 grammi
La vedevo come oro
Come era oro la narice di Gianni Agnelli
Fumiamo 'sti spinelli
Fumo popper e volo come Potter Harry
Io con la Maria parlo con Dio tipo Marley
Apro questo filtro, olio buono tipo olio Carli
Fumiamo tutto, erba, rizla e fumo
Se fumi pesante, uomo, fumi coi 21!
Nella mia stanza ci puzza d′erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all'osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così
Beh, chiedilo all'oppio
No, no. No, no. Ora ho smesso
L′ultima che ho fatto, scritto, pesce lesso
Ero più farcito di un raviolo
Con i miei amici mi facevo viaggi manco fossi Marco Polo
Ora ho perso il vizio sai
Piuttosto che fumare
Voglio diventare come Tommy Smile
Non sia mai! Sai che guai
Sono un ragazzino con la sindrome di 8 mile
Vocazione rapper, scatto 2 cannoni
E vado in tilt tipo un filpper
Popper di secondo nome
Fumavo a Battipaglia mi svegliavo a Pagliarone
Che errore!!
Viaggiavo nel futuro tipo i Jetson′s, rifatto come Jackson, sempre più, collezionavo canne ma non erano bambù.uh uh, uh uh uh!
Qualcuno mi chiama, sarà il mio spacciatore che dice: ecco la crema, tu e i tuoi amici state sempre fumati, cervelli avariati,
Quando chiudevo bombe avevo il guinnes dei primati
Nella mia stanza ci puzza d'erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all′osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)

Бинг, Элла и Луи представляют "Мемфисский блюз"

Дай мне покурить, иначе взорвусь.
Взгляну – и вижу все двоя.
Мой друг обдолбан коксом в хлам.
Почему я такой? Ну, спроси у опиума.
Хорошие были времена.
Крутили косяки мы тогда.
Забивали их до краев.
Дай мне косячок, милая,
И я взлечу до облаков.
Покупал дурь прямо на улице.
Обманывал свою тетку.
Измельчал травку в округе.
Вместо легких у меня два Persol.
Видел монстров, но не был троллем.
Боб жутко мне завидовал.
Мои косяки были длинные,
А его – короткие.
(Ай-ай-ай)
Круг засиял в моей голове.
Даже врач мне сказал:
"Додо, надейся, что он не растет".
Мне все равно, я просто курю.
Приправляю свою пасту скунсом.
Каждый день, моя дорогая.
Хм, мак – мой любимый цветок.
Нет!! Дурь закончилась!!
Кручу косяки с орегано.
Да, полиция хочет меня арестовать.
Если поймают, точно выбросят ключ.
Остается только позвонить своей команде.
Нахожу Джина дома, исколотого, как куклу вуду.
Зажигаю чилум, как свечи на торте.
Передай-ка этот косяк, детка, дай мне еще затянуться, клянусь, это последняя... О, о!
В моей комнате воняет травой.
Входит мама, дает мне пощечину.
Входит твоя мама, курим до костей.
Она моя подруга, мы играем на запястьях.
(Повтор х 2)
Знаешь, 21 грамм... у нас они в голове!
Крутится как??? На вечеринке.
Нейрон протестует:
"Какого черта ты выкурил и эту тоже, бро?"
Не знаю и не думаю, что вспомню.
Выкурил столько шоколада, сколько Lindt производит за год.
Давай следующий токсичный косяк.
Нейрон окисляется.
Синапс заморожен.
Красные глаза, как логотип Prada.
Возвращался домой вечером.
В кармане 5 грамм.
Видел их, как золото.
Как золотая была ноздря Джанни Аньелли.
Курим эти косяки.
Курим попперс и летаем, как Поттер Гарри.
Я с Марией говорю с Богом, как Марли.
Открываю этот фильтр, масло хорошее, как масло Carli.
Курим все: траву, ризлу и дым.
Если куришь много, парень, кури с 21!
В моей комнате воняет травой.
Входит мама, дает мне пощечину.
Входит твоя мама, курим до костей.
Она моя подруга, мы играем на запястьях.
(Повтор х 2)
Дай мне покурить, иначе взорвусь.
Взгляну – и вижу все двоя.
Мой друг обдолбан коксом в хлам.
Почему я такой?
Ну, спроси у опиума.
Нет, нет. Нет, нет. Теперь я бросил.
Последний раз, когда курил, писал, варил рыбу.
Был начинен, как равиоли.
С друзьями путешествовал, как будто я Марко Поло.
Теперь я избавился от этой привычки, знаешь ли.
Вместо того, чтобы курить,
Хочу стать как Томми Смайл.
Ни за что! Знаешь, какие проблемы?
Я подросток с синдромом 8 Mile.
Призвание рэпер, стреляю двумя пушками.
И иду в тильт, как флиппер.
Попперс – мое второе имя.
Курил в Баттипалье, просыпался в Пальяроне.
Какая ошибка!!
Путешествовал в будущее, как Джетсоны, обдолбанный, как Джексон, все больше и больше, коллекционировал трубки, но это был не бамбук. Ух, ух, ух, ух!
Кто-то звонит мне, наверное, мой дилер говорит: "Вот сливки, ты и твои друзья всегда обкуренные, мозги повреждены".
Когда я крутил бомбы, у меня был мировой рекорд.
В моей комнате воняет травой.
Входит мама, дает мне пощечину.
Входит твоя мама, курим до костей.
Она моя подруга, мы играем на запястьях.
(Повтор х 2)