Bing Crosby - Button Up Your Overcoat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing Crosby - Button Up Your Overcoat




Button Up Your Overcoat
Boutonnez votre pardessus
Button up your overcoat
Boutonnez votre pardessus
When the wind is free
Quand le vent est libre
Take good care of yourself
Prenez soin de vous
You belong to me
Tu m'appartiens
Eat an apple everyday
Mangez une pomme tous les jours
Get to bed by three
Couchez-vous à trois heures
I want you to take good care of yourself
Je veux que tu prennes soin de toi
You belong to me
Tu m'appartiens
Be careful crossin′ streets
Faites attention en traversant la rue
Don't eat meats
Ne mangez pas de viande
Lay off sweets
Évitez les sucreries
You′ll get a pain and ruin your tum-tum
Tu auras mal et tu gâcheras ton ventre
Keep away from blended stuff
Éloignez-vous des choses mélangées
When you're on a spree
Lorsque tu es en fête
Take good care of yourself
Prenez soin de vous
You belong to me
Tu m'appartiens
Don't sit on hornet′s tails
Ne vous asseyez pas sur des queues de frelons
Or on nails
Ni sur des clous
Or third rails
Ni sur des rails
You′ll get a pain and ruin your tum-tum
Tu auras mal et tu gâcheras ton ventre
Don't go out with college boys
Ne sortez pas avec des étudiants
When you′re on a spree
Lorsque tu es en fête
Take good care of yourself
Prenez soin de vous
Use those vitamins up on the shelf
Utilisez ces vitamines sur l'étagère
And remember, you belong to me
Et souvenez-vous, tu m'appartiens





Writer(s): Henderson, Brown, De Sylva


Attention! Feel free to leave feedback.