Bing Crosby - Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bing Crosby - Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version




Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
Чистильщик обуви из Чаттануги - Сингл версия
Have you ever passed the corner of Forth and Grand?
Милая, ты когда-нибудь проходила мимо угла Форт и Гранд?
Where a little ball o′ rhythm has a shoe-shine stand
Где маленький сгусток ритма устроил чистильный стенд?
People gather 'round and they clap their hands
Люди собираются вокруг и хлопают в ладоши,
He′s a great big bundle o' joy
Он большой сгусток радости,
He pops the boogie woogie rag
Он играет буги-вуги рэг,
The Chattanoogie shoe-shine boy
Чистильщик обуви из Чаттануги.
He charges you a nickel just to shine one shoe
Он берет с тебя пятак, чтобы начистить один ботинок,
He makes the oldest kind o' leather look like new
Он делает так, что даже самая старая кожа выглядит как новая,
You feel as though you wanna dance when he gets through
Тебе хочется танцевать, когда он заканчивает,
He′s a great big bundle o′ joy,
Он большой сгусток радости,
He pops the boogie woogie rag
Он играет буги-вуги рэг,
The Chattanoogie shoe-shine boy
Чистильщик обуви из Чаттануги.
It's a wonder that the rag don′t tear.
Удивительно, что тряпка не рвется,
The way he makes it pop
Так, как он ею играет,
You ought to see him fan the air
Ты бы видела, как он обмахивает воздух,
With his hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hop
Своим хоппити-хиппити-хоппити-хоппити-хоппити-хиппити-хоп.
He opens up for business when the clock strikes nine
Он открывается, когда часы бьют девять,
He likes to get up early when they're feelin′ fine
Он любит вставать рано, когда все чувствуют себя прекрасно,
Everybody gets a little rise 'n shine,
Каждый получает немного бодрости и блеска,
With the great big bundle o′ joy
От большого сгустка радости,
He pops the boogie woogie rag
Он играет буги-вуги рэг,
The Chattanoogie shoe-shine boy
Чистильщик обуви из Чаттануги.
It's a wonder that the rag don't tear, the way he makes it pop
Удивительно, что тряпка не рвется, так, как он ею играет,
Just listen to h
Просто послушай его.





Writer(s): STAPP JACK, STONE HARRY

Bing Crosby - A Centennial Anthology Of His Decca Recordings
Album
A Centennial Anthology Of His Decca Recordings
date of release
01-01-2003

1 White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.